Translation of Chekinera: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (574) Untranslated (21) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 40
PrioOriginal stringTranslation
You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in. You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in. Details

You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in.

You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:23
Priority:
normal
More links:
Click here to use the plugin anonymously Klikněte zde pro anonymní používání tohoto pluginu Details

Click here to use the plugin anonymously

Klikněte zde pro anonymní používání tohoto pluginu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:21
Priority:
normal
More links:
Skip & %s Přeskočit & %s Details

Skip & %s

Přeskočit & %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:518
Priority:
normal
More links:
Yes - %s Ano - %s Details

Yes - %s

Ano - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:511
Priority:
normal
More links:
Kindly tell us the reason so we can improve. Dejte nám prosím vědět z jakého důvodu, ať to můžeme zlepšit. Details

Kindly tell us the reason so we can improve.

Dejte nám prosím vědět z jakého důvodu, ať to můžeme zlepšit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:386
Priority:
normal
More links:
Submit & %s Odeslat & %s Details

Submit & %s

Odeslat & %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:365
Priority:
normal
More links:
switching přepínám Details

switching

přepínám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
deactivating deaktivujete Details

deactivating

deaktivujete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
If you have a moment, please let us know why you are %s Máte-li chvilku, dejte nám vědět, proč %s Details

If you have a moment, please let us know why you are %s

Máte-li chvilku, dejte nám vědět, proč %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
Quick Feedback Rychlá zpětná vazba Details

Quick Feedback

Rychlá zpětná vazba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:87
Priority:
normal
More links:
Activate %s Aktivovat %s Details

Activate %s

Aktivovat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:72
Priority:
normal
More links:
Deactivate Deaktivovat Details

Deactivate

Deaktivovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:70
Priority:
normal
More links:
Anonymous feedback Anonymní zpětná vazba Details

Anonymous feedback

Anonymní zpětná vazba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:64
Priority:
normal
More links:
Contact Support Kontaktovat podporu Details

Contact Support

Kontaktovat podporu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/contact.php:22
Priority:
normal
More links:
Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance. Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti, ale když se nám dáte šanci, tak se vám ze všech sil pokusíme pomoci. Details

Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance.

Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti, ale když se nám dáte šanci, tak se vám ze všech sil pokusíme pomoci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/contact.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 40

Export as