Translation of Chekinera: Japanese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in. | 見逃していたかもしれませんが、どんな情報も共有する必要はなく、オプトインを $s することができます。 | Details | |
|
You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
見逃していたかもしれませんが、どんな情報も共有する必要はなく、オプトインを $s することができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use the plugin anonymously | 匿名でプラグインを使用するにはこちらをクリック | Details | |
|
Click here to use the plugin anonymously 匿名でプラグインを使用するにはこちらをクリック
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip & %s | スキップと%s | Details | |
| Yes - %s | はい | Details | |
|
Yes - %s |
|||
| Kindly tell us the reason so we can improve. | 改善できるよう、どうか理由を教えてください。 | Details | |
|
Kindly tell us the reason so we can improve. 改善できるよう、どうか理由を教えてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit & %s | 送信と%s | Details | |
| switching | 変更中 | Details | |
| deactivating | 無効化中 | Details | |
| If you have a moment, please let us know why you are %s | お時間があれば、なぜ%sするのか理由を教えてください。 | Details | |
|
If you have a moment, please let us know why you are %s お時間があれば、なぜ%sするのか理由を教えてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick Feedback | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Activate %s | %sを有効化する | Details | |
| Deactivate | 無効化 | Details | |
| Anonymous feedback | 匿名のフィードバック | Details | |
| Contact Support | サポートに連絡 | Details | |
| Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance. | ご迷惑をおかけしてすいません。もし機会をいただけたらお手伝いをします。 | Details | |
|
Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance. ご迷惑をおかけしてすいません。もし機会をいただけたらお手伝いをします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as