Translations < Japanese < Chekinera

Prio	Original string	Translation	—
	Click here to use the plugin anonymously	匿名でプラグインを使用するにはこちらをクリック	Details
Click here to use the plugin anonymously 匿名でプラグインを使用するにはこちらをクリック匿名でプラグインを使用するにはこちらをクリック You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/retry-skip.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip & %s	スキップと%s	Details
Skip & %s スキップと%s スキップと%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/form.php:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kindly tell us the reason so we can improve.	改善できるよう、どうか理由を教えてください。	Details
Kindly tell us the reason so we can improve. 改善できるよう、どうか理由を教えてください。改善できるよう、どうか理由を教えてください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/form.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit & %s	送信と%s	Details
Submit & %s 送信と%s 送信と%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/form.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	switching	変更中	Details
switching 変更中変更中 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/form.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	deactivating	無効化中	Details
deactivating 無効化中無効化中 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/form.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have a moment, please let us know why you are %s	お時間があれば、なぜ%sするのか理由を教えてください。	Details
If you have a moment, please let us know why you are %s お時間があれば、なぜ%sするのか理由を教えてください。お時間があれば、なぜ%sするのか理由を教えてください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/form.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate %s	%sを有効化する	Details
Activate %s %sを有効化する %sを有効化する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/form.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	無効化	Details
Deactivate 無効化無効化 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/form.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymous feedback	匿名のフィードバック	Details
Anonymous feedback 匿名のフィードバック匿名のフィードバック You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact Support	サポートに連絡	Details
Contact Support サポートに連絡サポートに連絡 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/contact.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance.	ご迷惑をおかけしてすいません。もし機会をいただけたらお手伝いをします。	Details
Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance. ご迷惑をおかけしてすいません。もし機会をいただけたらお手伝いをします。ご迷惑をおかけしてすいません。もし機会をいただけたらお手伝いをします。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/forms/deactivation/contact.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription	サブスクリプション	Details
Subscription サブスクリプションサブスクリプション You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account/partials/site.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	オーナー ID	Details
Owner ID オーナー ID オーナー ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account/partials/site.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner Email	所有者の Email	Details
Owner Email 所有者の Email 所有者の Email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-12 21:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gontran.herbecq References: templates/account/partials/site.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to use the plugin anonymously