Translation of Chekinera: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (573) • Untranslated (0) • Waiting (27) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 2 3 4 … 40
PrioOriginal stringTranslation—
Subscription Sottoscrivi Details

Subscription

Sottoscrivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/partials/site.php:286
Priority:
normal
More links:
Owner ID ID proprietario Details

Owner ID

ID proprietario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/partials/site.php:213
Priority:
normal
More links:
Owner Email Email proprietario Details

Owner Email

Email proprietario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/partials/site.php:201
Priority:
normal
More links:
Owner Name Nome proprietario Details

Owner Name

Nome proprietario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/partials/site.php:189
Priority:
normal
More links:
No expiration Nessuna scadenza Details

No expiration

Nessuna scadenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/partials/addon.php:195
Priority:
normal
More links:
Cancelled Annullato Details

Cancelled

Annullato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/partials/addon.php:185
Priority:
normal
More links:
%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %s plan license will expire in %s. %1$s fermerà subito tutti i futuri pagamenti ricorrenti e il tuo piano licenza scadrà in %s., Details

%1$s will immediately stop all future recurring payments and your %s plan license will expire in %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s fermerà subito tutti i futuri pagamenti ricorrenti e il tuo piano licenza scadrà in %s.,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Either ‘Downgrading your plan’ or ‘Cancelling the subscription’
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/partials/addon.php:29
Priority:
normal
More links:
Last license Ultima licenza Details

Last license

Ultima licenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/partials/activate-license-button.php:51
Priority:
normal
More links:
%s left as 5 licenses left %s rimanenti Details

%s left

%s rimanenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as 5 licenses left
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/partials/activate-license-button.php:50
Priority:
normal
More links:
Localhost Localhost Details

Localhost

Localhost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/account/partials/activate-license-button.php:46
Priority:
normal
More links:
Unlimited Updates Aggiornamenti Illimitati Details

Unlimited Updates

Aggiornamenti Illimitati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/plugin-info/features.php:56
Priority:
normal
More links:
Click to view full-size screenshot %d Fare clic per visualizzare lo screenshot in grandi dimensioni %d Details

Click to view full-size screenshot %d

Fare clic per visualizzare lo screenshot in grandi dimensioni %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/plugin-info/description.php:72,
  • templates/plugin-info/screenshots.php:31
Priority:
normal
More links:
skip salta Details

skip

salta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/partials/network-activation.php:47,
  • templates/partials/network-activation.php:81
Priority:
normal
More links:
delegate delega Details

delegate

delega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/partials/network-activation.php:43,
  • templates/partials/network-activation.php:77
Priority:
normal
More links:
allow permetti Details

allow

permetti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/partials/network-activation.php:40,
  • templates/partials/network-activation.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 40

Export as