Translation of Chekinera: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (573) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 38 39 40
PrioOriginal stringTranslation
I can't pay for it anymore Non posso piú pagarlo Details

I can't pay for it anymore

Non posso piú pagarlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2550
Priority:
normal
More links:
The %s suddenly stopped working %s ha improvvisamente smesso di funzionare Details

The %s suddenly stopped working

%s ha improvvisamente smesso di funzionare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2540
Priority:
normal
More links:
The %s broke my site %s ha rotto il mio sito Details

The %s broke my site

%s ha rotto il mio sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2533
Priority:
normal
More links:
I only needed the %s for a short period Ho avuto bisogno di %s per un breve periodo Details

I only needed the %s for a short period

Ho avuto bisogno di %s per un breve periodo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2527
Priority:
normal
More links:
I no longer need the %s Non ho più bisogno di %s Details

I no longer need the %s

Non ho più bisogno di %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2520
Priority:
normal
More links:
Other Altro Details

Other

Altro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2512,
  • templates/forms/resend-key.php:24,
  • templates/forms/user-change.php:29
Priority:
normal
More links:
Theme Switch Cambio tema Details

Theme Switch

Cambio tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2503
Priority:
normal
More links:
Deactivation Disattivazione Details

Deactivation

Disattivazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2502
Priority:
normal
More links:
It's a temporary %s. I'm just debugging an issue. È una %s temporanea. Sto solo cercando di risolvere un problema. Details

It's a temporary %s. I'm just debugging an issue.

È una %s temporanea. Sto solo cercando di risolvere un problema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2500
Priority:
normal
More links:
What's the %s's name? Qual è il nome di %s? Details

What's the %s's name?

Qual è il nome di %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2494
Priority:
normal
More links:
I found a better %s Ho trovato un migliore %s Details

I found a better %s

Ho trovato un migliore %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2492
Priority:
normal
More links:
Error Errore Details

Error

Errore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2098
Priority:
normal
More links:
Freemius SDK couldn't find the plugin's main file. Please contact sdk@freemius.com with the current error. L'SDK di Freemius non è riuscito a trovare il file principale del plugin. Per favore contatta sdk@freemius.com riportando l'errore. Details

Freemius SDK couldn't find the plugin's main file. Please contact sdk@freemius.com with the current error.

L'SDK di Freemius non è riuscito a trovare il file principale del plugin. Per favore contatta sdk@freemius.com riportando l'errore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2096
Priority:
normal
More links:
Would you like to proceed with the update? Vuoi procedere con l'aggiornamento? Details

Would you like to proceed with the update?

Vuoi procedere con l'aggiornamento?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:1888
Priority:
normal
More links:
An update to a Beta version will replace your installed version of %s with the latest Beta release - use with caution, and not on production sites. You have been warned. Un aggiornamento per la versione Beta sostituirà la versione installata di %scon l'ultima versione Beta, utilizzare con attenzione e non su siti in produzione. Sei stato avvisato! Details

An update to a Beta version will replace your installed version of %s with the latest Beta release - use with caution, and not on production sites. You have been warned.

Un aggiornamento per la versione Beta sostituirà la versione installata di %scon l'ultima versione Beta, utilizzare con attenzione e non su siti in produzione. Sei stato avvisato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:1881,
  • templates/account.php:873
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40

Export as