Translation of Chekinera: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (573) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 2 3 40
PrioOriginal stringTranslation
You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in. Potresti non averci fatto caso, ma non sei obbligato a condividere i tuoi dati e puoi semplicemente %s la tua partecipazione. Details

You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in.

Potresti non averci fatto caso, ma non sei obbligato a condividere i tuoi dati e puoi semplicemente %s la tua partecipazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:23
Priority:
normal
More links:
Click here to use the plugin anonymously Fai clic qui per usare il plugin anonimamente Details

Click here to use the plugin anonymously

Fai clic qui per usare il plugin anonimamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:21
Priority:
normal
More links:
Skip & %s Salta & %s Details

Skip & %s

Salta & %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:518
Priority:
normal
More links:
Yes - %s SI - %s Details

Yes - %s

SI - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:511
Priority:
normal
More links:
Kindly tell us the reason so we can improve. Spiegandoci il motivo ci aiuterai a migliorare. Details

Kindly tell us the reason so we can improve.

Spiegandoci il motivo ci aiuterai a migliorare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:386
Priority:
normal
More links:
Submit & %s Invia e %s Details

Submit & %s

Invia e %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:365
Priority:
normal
More links:
switching passa a Details

switching

passa a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
deactivating disattivazione in corso Details

deactivating

disattivazione in corso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
If you have a moment, please let us know why you are %s Se hai un attimo, facci sapere perché %s Details

If you have a moment, please let us know why you are %s

Se hai un attimo, facci sapere perché %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
Quick Feedback Suggerimenti rapidi Details

Quick Feedback

Suggerimenti rapidi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:87
Priority:
normal
More links:
Activate %s Attiva %s Details

Activate %s

Attiva %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:72
Priority:
normal
More links:
Deactivate Disattiva Details

Deactivate

Disattiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:70
Priority:
normal
More links:
Anonymous feedback Feedback anonimo Details

Anonymous feedback

Feedback anonimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:64
Priority:
normal
More links:
Contact Support Contatta il supporto Details

Contact Support

Contatta il supporto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/contact.php:22
Priority:
normal
More links:
Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance. Siamo spiacenti per l'inconveniente e siamo qui per aiutarti con il tuo permesso. Details

Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance.

Siamo spiacenti per l'inconveniente e siamo qui per aiutarti con il tuo permesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/contact.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 40

Export as