Translation of Chekinera: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (573) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 2 3 4 5 40
PrioOriginal stringTranslation
Apply on all pending sites. Applica su tutti i siti in attesa. Details

Apply on all pending sites.

Applica su tutti i siti in attesa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/partials/network-activation.php:32
Priority:
normal
More links:
Activate license on all pending sites. Attiva le licenze su tutti i siti in attesa. Details

Activate license on all pending sites.

Attiva le licenze su tutti i siti in attesa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/partials/network-activation.php:31
Priority:
normal
More links:
Apply on all sites in the network. Applica su tutti i siti della rete. Details

Apply on all sites in the network.

Applica su tutti i siti della rete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/partials/network-activation.php:28
Priority:
normal
More links:
Activate license on all sites in the network. Attiva la licenza su tutti i siti del network. Details

Activate license on all sites in the network.

Attiva la licenza su tutti i siti del network.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/partials/network-activation.php:27
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/js/style-premium-theme.php:42
Priority:
normal
More links:
Premium Premium Details

Premium

Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/js/style-premium-theme.php:39
Priority:
normal
More links:
Dismiss close window Congedare Details

Dismiss

Congedare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
close window
Date added (GMT):
2023-05-19 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • templates/forms/user-change.php:81
Priority:
normal
More links:
Enter email address Inserisci l'indirizzo email Details

Enter email address

Inserisci l'indirizzo email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-19 17:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • templates/forms/user-change.php:30
Priority:
normal
More links:
I Agree - Change User Accetto - Cambia utente Details

I Agree - Change User

Accetto - Cambia utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-19 17:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • templates/forms/user-change.php:28
Priority:
normal
More links:
By changing the user, you agree to transfer the account ownership to: Modificando l'utente, accetti di trasferire la proprietà dell'account a: Details

By changing the user, you agree to transfer the account ownership to:

Modificando l'utente, accetti di trasferire la proprietà dell'account a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-19 17:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • templates/forms/user-change.php:26
Priority:
normal
More links:
For compliance with the WordPress.org guidelines, before we start the trial we ask that you opt in with your user and non-sensitive site information, allowing the %s to periodically send data to %s to check for version updates and to validate your trial. Per essere accettato del regolamento WordPress.org, prima di attivare il periodo di prova devi accettare di condividere informazioni come il tuo utente e dati non sensibili. Permettendo a %s di inviare dati periodicamente a %s per verificare gli aggiornamenti e approvare il periodo di prova. Details

For compliance with the WordPress.org guidelines, before we start the trial we ask that you opt in with your user and non-sensitive site information, allowing the %s to periodically send data to %s to check for version updates and to validate your trial.

Per essere accettato del regolamento WordPress.org, prima di attivare il periodo di prova devi accettare di condividere informazioni come il tuo utente e dati non sensibili. Permettendo a %s di inviare dati periodicamente a %s per verificare gli aggiornamenti e approvare il periodo di prova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/trial-start.php:28
Priority:
normal
More links:
You are 1-click away from starting your %1$s-day free trial of the %2$s plan. Sei a un clic di distanza dall'iniziare il tuo periodo di prova gratuito di %1$s giorni per il piano %2$s. Details

You are 1-click away from starting your %1$s-day free trial of the %2$s plan.

Sei a un clic di distanza dall'iniziare il tuo periodo di prova gratuito di %1$s giorni per il piano %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/trial-start.php:22
Priority:
normal
More links:
Cancel %s & Proceed Annulla %s & Prosegui Details

Cancel %s & Proceed

Annulla %s & Prosegui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:191,
  • templates/forms/deactivation/form.php:171
Priority:
normal
More links:
Proceed Prosegui Details

Proceed

Prosegui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:143
Priority:
normal
More links:
Cancel %s? Annulla %s? Details

Cancel %s?

Annulla %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/subscription-cancellation.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 40

Export as