| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you. | Vous pouvez aussi renseigner vos client a propos des <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>réponses par défaut de Twilio</a> (en anglais) pour qu'ils puissent controler les messages qu'ils recoivent de vous. | Details | |
You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you. Vous pouvez aussi renseigner vos client a propos des <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>réponses par défaut de Twilio</a> (en anglais) pour qu'ils puissent controler les messages qu'ils recoivent de vous.
You have to log in to edit this translation. | |||
| You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL) | Vous pouvez utiliser les variables suivantes (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL) | Details | |
You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL) Vous pouvez utiliser les variables suivantes (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL)
You have to log in to edit this translation. | |||
| A text message will be sent to a buyer after successful purchase. | Un message texte sera envoyé à un acheteur après une vente réalisée avec succès. | Details | |
A text message will be sent to a buyer after successful purchase. Un message texte sera envoyé à un acheteur après une vente réalisée avec succès.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Buyer Purchase Notification | Notification d'achat de l'acheteur | Details | |
Buyer Purchase Notification Notification d'achat de l'acheteur
You have to log in to edit this translation. | |||
| Buyer SMS Notification | Notification SMS de l'acheteur | Details | |
| Owner Phone Field Description | Description du champ de téléphone du propriétaire de billet | Details | |
Owner Phone Field Description Description du champ de téléphone du propriétaire de billet
You have to log in to edit this translation. | |||
| Owner Phone Field Title | Titre du champ de téléphone du propriétaire de billet | Details | |
Owner Phone Field Title Titre du champ de téléphone du propriétaire de billet
You have to log in to edit this translation. | |||
| An additional input field will be visible on the cart page. | Un champ additionnel sera visible sur la page du panier. | Details | |
An additional input field will be visible on the cart page. Un champ additionnel sera visible sur la page du panier.
You have to log in to edit this translation. | |||
| For Ticket Owners | Pour les propriétaires de billet | Details | |
| Buyer Phone Field Description | Description du champ de téléphone de l'acheteur | Details | |
Buyer Phone Field Description Description du champ de téléphone de l'acheteur
You have to log in to edit this translation. | |||
| Buyer Phone Field Title | Titre du champ de téléphone de l'acheteur | Details | |
Buyer Phone Field Title Titre du champ de téléphone de l'acheteur
You have to log in to edit this translation. | |||
| For Ticket Buyers | Pour les acheteurs de bilet | Details | |
| Collect Mobile Numbers | Collectez les numéros mobile | Details | |
| You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL) | Vous pouvez utiliser les variables suivantes (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL) | Details | |
You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL) Vous pouvez utiliser les variables suivantes (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL)
You have to log in to edit this translation. | |||
| Message Content | Contenu du message | Details | |
Export as