Translation of Twilio SMS Notifications: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (44) • Translated (44) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3
PrioOriginal stringTranslation—
Yes Oui Details

Yes

Oui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:83
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:127
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:162
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:204
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:241
Priority:
normal
More links:
For Ticket Owners Pour les propriétaires de billet Details

For Ticket Owners

Pour les propriétaires de billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:156
Priority:
normal
More links:
Tickera.co5s Tickera.com Details

Tickera.co5s

Tickera.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-12-11 10:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
Priority:
normal
More links:
Buyer Phone Field Title Titre du champ de téléphone de l'acheteur Details

Buyer Phone Field Title

Titre du champ de téléphone de l'acheteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:134
Priority:
normal
More links:
For Ticket Buyers Pour les acheteurs de bilet Details

For Ticket Buyers

Pour les acheteurs de bilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:121
Priority:
normal
More links:
Collect Mobile Numbers Collectez les numéros mobile Details

Collect Mobile Numbers

Collectez les numéros mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:114
Priority:
normal
More links:
Message Content Contenu du message Details

Message Content

Contenu du message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:99
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:212
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:249
Priority:
normal
More links:
Mobile phone number with "+" and country code Numéro de téléphone mobile ave "+" et code de pays Details

Mobile phone number with "+" and country code

Numéro de téléphone mobile ave "+" et code de pays
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:94
Priority:
normal
More links:
Admin Phone Number Numéro de téléphone de l'administrateur Details

Admin Phone Number

Numéro de téléphone de l'administrateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:91
Priority:
normal
More links:
A text message will be sent to the admin for each successful purchase. Un message texte sera envoyé à l'administrateur après une vente réalisée avec succès. Details

A text message will be sent to the admin for each successful purchase.

Un message texte sera envoyé à l'administrateur après une vente réalisée avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:86
Priority:
normal
More links:
No Non Details

No

Non
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:85
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:129
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:164
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:206
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:243
Priority:
normal
More links:
Buyer Phone Field Description Description du champ de téléphone de l'acheteur Details

Buyer Phone Field Description

Description du champ de téléphone de l'acheteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:141
Priority:
normal
More links:
Admin Purchase Notification Notification d'achat de l'administrateur Details

Admin Purchase Notification

Notification d'achat de l'administrateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:77
Priority:
normal
More links:
Admin SMS Notification Notification SMS de l'administrateur Details

Admin SMS Notification

Notification SMS de l'administrateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:70
Priority:
normal
More links:
From Phone Number Du numéro de téléphone Details

From Phone Number

Du numéro de téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as