Translation of Seating Charts: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (98) • Untranslated (84) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
Seat Color Ülőhely színe Details

Seat Color

Ülőhely színe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:672
  • seating-charts.php:1694
Priority:
normal
More links:
No seating chart to duplicate has been supplied! You have to log in to add a translation. Details

No seating chart to duplicate has been supplied!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • seating-charts.php:543
Priority:
normal
More links:
[duplicate] [duplikálás] Details

[duplicate]

[duplikálás]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:539
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplikálás Details

Duplicate

Duplikálás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:464
Priority:
normal
More links:
Duplicate this Seating Chart Jegytükör duplikálása Details

Duplicate this Seating Chart

Jegytükör duplikálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:464
Priority:
normal
More links:
Click to save changes Kattintson a változások elmentéséhez Details

Click to save changes

Kattintson a változások elmentéséhez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:426
Priority:
normal
More links:
Click to select / deselect seats. Use CTRL / CMD keys or mouse lasso to mark multiple desired seats at once. You have to log in to add a translation. Details

Click to select / deselect seats. Use CTRL / CMD keys or mouse lasso to mark multiple desired seats at once.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • seating-charts.php:425
Priority:
normal
More links:
Click to change the value Kattints az érték megváltoztatásához Details

Click to change the value

Kattints az érték megváltoztatásához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:424
Priority:
normal
More links:
Drag to change the value Húzd az érték megváltoztatásához Details

Drag to change the value

Húzd az érték megváltoztatásához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:423
Priority:
normal
More links:
Click and drag to resize. Hold SHIFT key to resize the object proportionally. Kattints és húzd az átméretezéshez. A SHIFT billentyű nyomva tartásával arányosan méretezhetsz. Details

Click and drag to resize. Hold SHIFT key to resize the object proportionally.

Kattints és húzd az átméretezéshez. A SHIFT billentyű nyomva tartásával arányosan méretezhetsz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:422
Priority:
normal
More links:
Click to edit the object Kattints, hogy szerkeszthesd az objektumot Details

Click to edit the object

Kattints, hogy szerkeszthesd az objektumot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:421
Priority:
normal
More links:
Click to copy the object Kattints, hogy elmentsd az objektumot Details

Click to copy the object

Kattints, hogy elmentsd az objektumot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:420
Priority:
normal
More links:
Click to remove the object permanently Kattints, hogy véglegesen töröld az objektumot Details

Click to remove the object permanently

Kattints, hogy véglegesen töröld az objektumot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:419
Priority:
normal
More links:
Click and drag to rotate. Hold SHIFT key to rotate it in precise steps. You have to log in to add a translation. Details

Click and drag to rotate. Hold SHIFT key to rotate it in precise steps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • seating-charts.php:418
Priority:
normal
More links:
Click and drag to move Kattints és húzd a mozgatáshoz Details

Click and drag to move

Kattints és húzd a mozgatáshoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 08:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiskorosturizmus
References:
  • seating-charts.php:417
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 13

Export as