Translation of Tickera: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Ticket code cannot be empty Il codice del biglietto non può essere vuoto Details

Ticket code cannot be empty

Il codice del biglietto non può essere vuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 19:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:96
Priority:
normal
More links:
Please create and select an %s in order to check in the ticket. Si prega di creare e selezionare un %s per effettuare il check-in del biglietto. Details

Please create and select an %s in order to check in the ticket.

Si prega di creare e selezionare un %s per effettuare il check-in del biglietto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 19:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:95
Priority:
normal
More links:
Ticket does not exist. Il biglietto non esiste. Details

Ticket does not exist.

Il biglietto non esiste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 19:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:94
Priority:
normal
More links:
Ticket has been successfully checked in. Il biglietto è stato registrato con successo. Details

Ticket has been successfully checked in.

Il biglietto è stato registrato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 19:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:93
Priority:
normal
More links:
Ticket code is wrong or expired. Il codice del biglietto è errato o scaduto. Details

Ticket code is wrong or expired.

Il codice del biglietto è errato o scaduto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 19:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:92
Priority:
normal
More links:
Checking in... Check-in... Details

Checking in...

Check-in...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 19:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:90
Priority:
normal
More links:
Select input field and scan a barcode located on the ticket. Seleziona il campo di inserimento e scansiona un codice a barre situato sul biglietto. Details

Select input field and scan a barcode located on the ticket.

Seleziona il campo di inserimento e scansiona un codice a barre situato sul biglietto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 19:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:60
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:89
Priority:
normal
More links:
Barcode Reader Lettore di codici a barre Details

Barcode Reader

Lettore di codici a barre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 19:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:58
Priority:
normal
More links:
Check in attendees faster with the premium Checkinera app Effettua il check-in dei partecipanti più velocemente con l'app Checkinera premium Details

Check in attendees faster with the premium Checkinera app

Effettua il check-in dei partecipanti più velocemente con l'app Checkinera premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 19:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:5
Priority:
normal
More links:
Within the following time after first check-in Entro il tempo successivo al primo check-in Details

Within the following time after first check-in

Entro il tempo successivo al primo check-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-07 14:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/general-functions.php:3087
Priority:
normal
More links:
NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key NOTA: impostare la chiave API di Google Maps in Impostazioni> Generali> Varie> Chiave API di Google Maps Details

NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key

NOTA: impostare la chiave API di Google Maps in Impostazioni> Generali> Varie> Chiave API di Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 17:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:72
Priority:
normal
More links:
If you use Google Maps template element, you will need to obtain Google Maps API Key from %s%s (new Google's requirements) Se usi l'elemento del modello di Google Maps, dovrai ottenere la chiave API di Google Maps da %s%s (nuovi requisiti di Google) Details

If you use Google Maps template element, you will need to obtain Google Maps API Key from %s%s (new Google's requirements)

Se usi l'elemento del modello di Google Maps, dovrai ottenere la chiave API di Google Maps da %s%s (nuovi requisiti di Google)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 17:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:531
Priority:
normal
More links:
Google Maps API Key Chiave API di Google Maps Details

Google Maps API Key

Chiave API di Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 17:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:528
Priority:
normal
More links:
Skip payment page if there is only one payment gateway active (works only with selected payment gateways like 2Checkout, PayPal standard, Free Orders, PayUMoney and VoguePay). Salta la pagina di pagamento se è attivo un solo gateway di pagamento (funziona solo con gateway di pagamento selezionati come 2Checkout, standard PayPal, ordini gratuiti, PayUMoney e VoguePay). Details

Skip payment page if there is only one payment gateway active (works only with selected payment gateways like 2Checkout, PayPal standard, Free Orders, PayUMoney and VoguePay).

Salta la pagina di pagamento se è attivo un solo gateway di pagamento (funziona solo con gateway di pagamento selezionati come 2Checkout, standard PayPal, ordini gratuiti, PayUMoney e VoguePay).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 17:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vincenzo.grimaldini
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:315
Priority:
normal
More links:
Skip Payment Page Salta la pagina di pagamento Details

Skip Payment Page

Salta la pagina di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 21:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Francesco74md
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:311
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 118

Export as