| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types. | Sei sicuro di voler eliminare tutti i tipi di biglietto? Hai dei biglietti venduti per alcuni dei tipi di biglietto selezionati. | Details | |
Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types. Sei sicuro di voler eliminare tutti i tipi di biglietto? Hai dei biglietti venduti per alcuni dei tipi di biglietto selezionati.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types | Sei sicuro di voler eliminare questo tipo di biglietto? Hai %s biglietti venduti per alcuni dei tipi di biglietto selezionati | Details | |
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types Sei sicuro di voler eliminare questo tipo di biglietto? Hai %s biglietti venduti per alcuni dei tipi di biglietto selezionati
You have to log in to edit this translation. | |||
| Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types | Sei sicuro di voler eliminare questo tipo di biglietto? Hai %s biglietto venduto per alcuni dei tipi di biglietto selezionati | Details | |
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types Sei sicuro di voler eliminare questo tipo di biglietto? Hai %s biglietto venduto per alcuni dei tipi di biglietto selezionati
You have to log in to edit this translation. | |||
| Refunded <span class="count">(%s)</span> |
| Details | |
Singular: Refunded <span class="count">(%s)</span> Singolare: Rimborsato <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation. Plural: Refunded <span class="count">(%s)</span> Plurale: Rimborsato <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation. | |||
| This field required * | Questo campo è obbligatorio * | Details | |
| "%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket | "%s" Hai raggiunto il numero massimo di acquisti di questo biglietto | Details | |
"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket "%s" Hai raggiunto il numero massimo di acquisti di questo biglietto
You have to log in to edit this translation. | |||
| Seating chart update is currently not allowed. | L'aggiornamento della mappa dei posti non è attualmente consentito. | Details | |
Seating chart update is currently not allowed. L'aggiornamento della mappa dei posti non è attualmente consentito.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Action is not allowed on paid orders. | L'azione non è consentita sugli ordini a pagamento. | Details | |
Action is not allowed on paid orders. L'azione non è consentita sugli ordini a pagamento.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Tickera > Settings > Payment Gateways Tab | Tickera > Impostazioni > Scheda Gateway di pagamento | Details | |
Tickera > Settings > Payment Gateways Tab Tickera > Impostazioni > Scheda Gateway di pagamento
You have to log in to edit this translation. | |||
| is now available. Please activate it via | adesso è disponibile. Si prega di attivarlo tramite | Details | |
is now available. Please activate it via adesso è disponibile. Si prega di attivarlo tramite
You have to log in to edit this translation. | |||
| Tickera | Tickera | Details | |
| Date of Purchase | Data di acquisto | Details | |
| Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> EAN-13 barcode type supports numeric characters only!</br>If you intend on using this barcode type, you must utilize <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.</br>For more information, please read <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.<hr> | I seguenti tipi di codici a barre sono supportati dall'app di check-in iOS: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANTE:</strong> il tipo di codice a barre EAN-13 supporta solo caratteri numerici!</br>Se intendi utilizzare questo tipo di codice a barre, devi utilizzare <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Codici biglietto seriale</a></strong> add-on e imposta codici biglietto con un massimo di 12 caratteri, senza prefisso e suffisso.</br>Per maggiori informazioni, leggi <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentazione</a></strong> sul componente aggiuntivo Lettore di codici a barre e verifica sempre la scansione dei biglietti prima di iniziare la vendita dei biglietti.<hr> | Details | |
Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> EAN-13 barcode type supports numeric characters only!</br>If you intend on using this barcode type, you must utilize <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.</br>For more information, please read <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.<hr> I seguenti tipi di codici a barre sono supportati dall'app di check-in iOS: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANTE:</strong> il tipo di codice a barre EAN-13 supporta solo caratteri numerici!</br>Se intendi utilizzare questo tipo di codice a barre, devi utilizzare <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Codici biglietto seriale</a></strong> add-on e imposta codici biglietto con un massimo di 12 caratteri, senza prefisso e suffisso.</br>Per maggiori informazioni, leggi <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentazione</a></strong> sul componente aggiuntivo Lettore di codici a barre e verifica sempre la scansione dei biglietti prima di iniziare la vendita dei biglietti.<hr>
You have to log in to edit this translation. | |||
| IMB | IMB | Details | |
| RMS4CC | RMS4CC | Details | |
Export as