Translations < Italian < Tickera

Prio	Original string	Translation	—
	Order cancelled by %s	Ordine annullato da %s	Details
Order cancelled by %s Ordine annullato da %s Ordine annullato da %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-13 17:11:28 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: includes/addons/better-orders/index.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order cancelled by client.	Ordine cancellato dal cliente	Details
Order cancelled by client. Ordine cancellato dal cliente Ordine cancellato dal cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-20 21:58:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Francesco74md References: tickera.php:3963 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple event ticketing system	Semplice sistema di biglietteria per eventi	Details
Simple event ticketing system Semplice sistema di biglietteria per eventi Semplice sistema di biglietteria per eventi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2020-06-16 19:42:25 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera!	Hai attivato sia la versione GRATUITA che PREMIUM del plugin Tickera. Al fine di evitare conflitti, disattivarne uno. </br> Una volta installata la versione premium, la versione gratuita non è più necessaria e può essere rimossa. Lasciare attiva la versione gratuita bloccherà le funzionalità premium di Tickera!	Details
You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera! Hai attivato sia la versione GRATUITA che PREMIUM del plugin Tickera. Al fine di evitare conflitti, disattivarne uno. </br> Una volta installata la versione premium, la versione gratuita non è più necessaria e può essere rimossa. Lasciare attiva la versione gratuita bloccherà le funzionalità premium di Tickera! Hai attivato sia la versione GRATUITA che PREMIUM del plugin Tickera. Al fine di evitare conflitti, disattivarne uno. </br> Una volta installata la versione premium, la versione gratuita non è più necessaria e può essere rimossa. Lasciare attiva la versione gratuita bloccherà le funzionalità premium di Tickera! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-13 17:12:09 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: tickera.php:4461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending...	Invio...	Details
Sending... Invio... Invio... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-20 21:59:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Francesco74md References: tickera.php:4426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order confirmation e-mail resent successfully.	E-mail di conferma ordine inviata con successo.	Details
Order confirmation e-mail resent successfully. E-mail di conferma ordine inviata con successo. E-mail di conferma ordine inviata con successo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-20 21:59:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Francesco74md References: tickera.php:4425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order status changed successfully.	Lo stato dell'ordine è cambiato con successo.	Details
Order status changed successfully. Lo stato dell'ordine è cambiato con successo. Lo stato dell'ordine è cambiato con successo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-01 16:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: enviedstudios References: tickera.php:4424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm that you want to delete it permanently?	Conferma di volerlo eliminare definitivamente?	Details
Please confirm that you want to delete it permanently? Conferma di volerlo eliminare definitivamente? Conferma di volerlo eliminare definitivamente? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 14:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: tickera.php:4423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates found in Trash	Nessun modello trovato nel Cestino	Details
No Templates found in Trash Nessun modello trovato nel Cestino Nessun modello trovato nel Cestino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-16 19:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: tickera.php:4262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates Found	Nessun Template trovato	Details
No Templates Found Nessun Template trovato Nessun Template trovato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 14:23:11 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: tickera.php:4261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Template	Visualizza Template	Details
View Template Visualizza Template Visualizza Template You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 15:49:37 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: tickera.php:4259 tickera.php:4263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Template	Nuovo Templates	Details
New Template Nuovo Templates Nuovo Templates You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 14:23:31 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: tickera.php:4258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Templates	Modifica Templates	Details
Edit Templates Modifica Templates Modifica Templates You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 14:23:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: tickera.php:4256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Template	Crea un nuovo Template	Details
Create New Template Crea un nuovo Template Crea un nuovo Template You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 14:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: tickera.php:4255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Templates	Templates	Details
Templates Templates Templates You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-07 15:49:12 Date added (local): Calculating... Translated by: vincenzo.grimaldini References: tickera.php:4252 tickera.php:4253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order cancelled by %s

Ordine annullato da %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-13 17:11:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: includes/addons/better-orders/index.php:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order cancelled by client.

Ordine cancellato dal cliente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-20 21:58:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Francesco74md

References: tickera.php:3963

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple event ticketing system

Semplice sistema di biglietteria per eventi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2020-06-16 19:42:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera!

Hai attivato sia la versione GRATUITA che PREMIUM del plugin Tickera. Al fine di evitare conflitti, disattivarne uno. </br> Una volta installata la versione premium, la versione gratuita non è più necessaria e può essere rimossa. Lasciare attiva la versione gratuita bloccherà le funzionalità premium di Tickera!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-13 17:12:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: tickera.php:4461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sending...

Invio...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-20 21:59:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Francesco74md

References: tickera.php:4426

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order confirmation e-mail resent successfully.

E-mail di conferma ordine inviata con successo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-20 21:59:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Francesco74md

References: tickera.php:4425

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order status changed successfully.

Lo stato dell'ordine è cambiato con successo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-01 16:10:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: enviedstudios

References: tickera.php:4424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please confirm that you want to delete it permanently?

Conferma di volerlo eliminare definitivamente?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-07 14:22:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: tickera.php:4423

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Templates found in Trash

Nessun modello trovato nel Cestino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-16 19:42:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: tickera.php:4262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Templates Found

Nessun Template trovato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-07 14:23:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: tickera.php:4261

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Template

Visualizza Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-07 15:49:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: tickera.php:4259 tickera.php:4263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Template

Nuovo Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-07 14:23:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: tickera.php:4258

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Templates

Modifica Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-07 14:23:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: tickera.php:4256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create New Template

Crea un nuovo Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-07 14:24:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: tickera.php:4255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Templates

Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-07 15:49:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vincenzo.grimaldini

References: tickera.php:4252 tickera.php:4253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of Tickera: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta