Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,607) • Untranslated (0) • Waiting (160) • Fuzzy (9) • Warnings (13)
1 … 20 21 22 23 24 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Subtotal: Subtotal: Details

Subtotal:

Subtotal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2410
  • includes/general-functions.php:2664
Priority:
normal
More links:
Resend order confirmation e-mail Reenviar email de confirmación del pedido Details

Resend order confirmation e-mail

Reenviar email de confirmación del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2933
Priority:
normal
More links:
You don't have required permissions to access this page. No tienes los permisos requeridos para acceder a esta página. Details

You don't have required permissions to access this page.

No tienes los permisos requeridos para acceder a esta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2688
Priority:
normal
More links:
Total: Total: Details

Total:

Total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2423
  • includes/general-functions.php:2681
Priority:
normal
More links:
We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted. No podemos encontrar ningún ticket asociado a este pedido. Parece que la info de asistente /ticket fue borrada. Details

We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted.

No podemos encontrar ningún ticket asociado a este pedido. Parece que la info de asistente /ticket fue borrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2869
Priority:
normal
More links:
Order Notes: Notas Pedido: Details

Order Notes:

Notas Pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2942
Priority:
normal
More links:
Open-ended De composición abierta Details

Open-ended

De composición abierta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:3003
  • includes/general-functions.php:3038
Priority:
normal
More links:
During selected date range Durante el rango de fechas seleccionado Details

During selected date range

Durante el rango de fechas seleccionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:3004
  • includes/general-functions.php:3039
Priority:
normal
More links:
From Desde Details

From

Desde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:3007
  • includes/general-functions.php:3042
Priority:
normal
More links:
To Hasta Details

To

Hasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:3011
  • includes/general-functions.php:3045
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutos Details

Minutes

Minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 20:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
011af267a8
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:3074
  • includes/general-functions.php:3113
Priority:
normal
More links:
Hours Horas Details

Hours

Horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 20:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
011af267a8
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:3062
  • includes/general-functions.php:3101
Priority:
normal
More links:
Days Dias Details

Days

Dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-16 20:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
011af267a8
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:3050
  • includes/general-functions.php:3089
Priority:
normal
More links:
Within the following time after order is placed Dentro del siguiente tiempo después de que la orden ha sido enviada Details

Within the following time after order is placed

Dentro del siguiente tiempo después de que la orden ha sido enviada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-29 16:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
onorosaurosrex
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:3048
Priority:
normal
More links:
All Todo Details

All

Todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/classes/class.fields.php:377
  • includes/general-functions.php:3340
  • includes/general-functions.php:3377
  • includes/internal-hooks.php:843
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 119

Export as