Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,607) • Untranslated (0) • Waiting (160) • Fuzzy (9) • Warnings (13)
1 … 19 20 21 22 23 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Order Cancelled Pedido Cancelado Details

Order Cancelled

Pedido Cancelado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2102
  • includes/general-functions.php:2370
  • includes/general-functions.php:2633
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s %3$s %1$s %2$s %3$s Details

%1$s %2$s %3$s

%1$s %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:469
  • includes/general-functions.php:2079
  • includes/internal-hooks.php:122
  • includes/internal-hooks.php:459
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:49
Priority:
normal
More links:
Dec Dic Details

Dec

Dic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2018
Priority:
normal
More links:
Order Fraud Fraude Pedido Details

Order Fraud

Fraude Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2103
Priority:
normal
More links:
Trash Basurero Details

Trash

Basurero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2106
Priority:
normal
More links:
Download <span style="color:white;background: #1e73be;padding: 5px 25px 5px 25px;border-radius: 50px;">Descargar</span> Details

Download

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Too many tags in translation.
<span style="color:white;background: #1e73be;padding: 5px 25px 5px 25px;border-radius: 50px;">Descargar</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2185
  • includes/general-functions.php:2187
  • includes/general-functions.php:2193
  • includes/general-functions.php:2195
  • includes/internal-hooks.php:658
Priority:
normal
More links:
Download Descargar Details

Download

Descargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-17 17:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
unalma.sas bic
References:
  • includes/general-functions.php:2185
  • includes/general-functions.php:2187
  • includes/general-functions.php:2193
  • includes/general-functions.php:2195
  • includes/internal-hooks.php:658
Priority:
normal
More links:
Under Review Bajo Revisión Details

Under Review

Bajo Revisión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2358
  • includes/general-functions.php:2621
Priority:
normal
More links:
Payment Completed Pago Realizado Details

Payment Completed

Pago Realizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2362
  • includes/general-functions.php:2625
Priority:
normal
More links:
Order Deleted Pedido Borrado Details

Order Deleted

Pedido Borrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2366
  • includes/general-functions.php:2629
Priority:
normal
More links:
Order: Pedido: Details

Order:

Pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2396
  • includes/general-functions.php:2656
Priority:
normal
More links:
Transaction ID: ID Transacción Details

Transaction ID:

ID Transacción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2406
  • includes/general-functions.php:2661
Priority:
normal
More links:
Order status: Estado pedido: Details

Order status:

Estado pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2402
  • includes/general-functions.php:2658
Priority:
normal
More links:
Order date: Fecha pedido: Details

Order date:

Fecha pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2399
  • includes/general-functions.php:2657
Priority:
normal
More links:
Buyer Extras Extras Comprador Details

Buyer Extras

Extras Comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
tamara.miranda
References:
  • includes/general-functions.php:2714
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 119

Export as