Translations < Catalan < Seating Charts

Prio	Original string	Translation	—
	API Key	Clau d’API	Details
API Key Clau d’API Clau d’API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:10:51 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://yourapp.firebaseio.com	https://yourapp.firebaseio.com	Details
https://yourapp.firebaseio.com https://yourapp.firebaseio.com https://yourapp.firebaseio.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database URL	Adreça a la base de dades	Details
Database URL Adreça a la base de dades Adreça a la base de dades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:11:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	yourapp.firebaseapp.com	yourapp.firebaseapp.com	Details
yourapp.firebaseapp.com yourapp.firebaseapp.com yourapp.firebaseapp.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication Domain	Domini d’autenticació	Details
Authentication Domain Domini d’autenticació Domini d’autenticació You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:11:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	No	Details
No No No You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:11:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:88 includes/functions.php:39 seating-charts.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Sí	Details
Yes Sí Sí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:87 includes/functions.php:38 seating-charts.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Firebase Integration	Fes servir la integració amb Firebase	Details
Use Firebase Integration Fes servir la integració amb Firebase Fes servir la integració amb Firebase You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:11:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seating Charts add-on integrates with %sGoogle's Firebase service%s to do a realtime check and indication of seats in cart. Using Firebase integration is not required. Check the %ssetup instructions here%s.	L’afegit de diagrames de seients s’integra amb el %sservei de Google de Firebase%s per comprovar i mostrar en temps real la disponibilitat dels seients al diagrama. No és obligatori fer servir la integració amb Firebase. Revisi %sles instruccions de configuració%s.	Details
Seating Charts add-on integrates with %sGoogle's Firebase service%s to do a realtime check and indication of seats in cart. Using Firebase integration is not required. Check the %ssetup instructions here%s. L’afegit de diagrames de seients s’integra amb el %sservei de Google de Firebase%s per comprovar i mostrar en temps real la disponibilitat dels seients al diagrama. No és obligatori fer servir la integració amb Firebase. Revisi %sles instruccions de configuració%s. L’afegit de diagrames de seients s’integra amb el %sservei de Google de Firebase%s per comprovar i mostrar en temps real la disponibilitat dels seients al diagrama. No és obligatori fer servir la integració amb Firebase. Revisi %sles instruccions de configuració%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Firebase Settings	Paràmetres de Firebase	Details
Firebase Settings Paràmetres de Firebase Paràmetres de Firebase You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:13:07 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color of checked-in seats	Color dels seients que ja s’ha fet el check-in	Details
Color of checked-in seats Color dels seients que ja s’ha fet el check-in Color dels seients que ja s’ha fet el check-in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:13:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked-in Seat Color	Color seients check-in	Details
Checked-in Seat Color Color seients check-in Color seients check-in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color of seats added in cart (by someone else)	Color dels seients que algú altre ha afegit a la seva cistella	Details
Color of seats added in cart (by someone else) Color dels seients que algú altre ha afegit a la seva cistella Color dels seients que algú altre ha afegit a la seva cistella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:14:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In Other's Cart Seat Color	Color dels seients a la cistella dels altres	Details
In Other's Cart Seat Color Color dels seients a la cistella dels altres Color dels seients a la cistella dels altres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color of seats added in cart	Colors dels seients afegits a la cistella	Details
Color of seats added in cart Colors dels seients afegits a la cistella Colors dels seients afegits a la cistella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Key

Clau d’API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 09:10:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jordi.fita i mas

References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://yourapp.firebaseio.com

https://yourapp.firebaseio.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 09:10:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jordi.fita i mas

References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database URL

Adreça a la base de dades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 09:11:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jordi.fita i mas

References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

yourapp.firebaseapp.com

yourapp.firebaseapp.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 09:11:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jordi.fita i mas

References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Authentication Domain

Domini d’autenticació

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 09:11:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jordi.fita i mas

References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 09:11:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jordi.fita i mas

References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:88 includes/functions.php:39 seating-charts.php:387

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes

Sí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 09:11:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jordi.fita i mas

References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:87 includes/functions.php:38 seating-charts.php:385

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use Firebase Integration

Fes servir la integració amb Firebase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-09 09:11:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jordi.fita i mas

References: includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Seating Charts add-on integrates with %sGoogle's Firebase service%s to do a realtime check and indication of seats in cart. Using Firebase integration is not required. Check the %ssetup instructions here%s.

L’afegit de diagrames de seients s’integra amb el %sservei de Google de Firebase%s per comprovar i mostrar en temps real la disponibilitat dels seients al diagrama. No és obligatori fer servir la integració amb Firebase. Revisi %sles instruccions de configuració%s.

You have to log in to edit this translation.