Translations < Catalan < Tickera

Translation of Tickera: Catalan

Prio	Original string	Translation	—
	Whether to send or not e-mail upon each refunded order	Si s'ha d'enviar o no un correu electrònic amb cada comanda reemborsada	Details
Whether to send or not e-mail upon each refunded order Si s'ha d'enviar o no un correu electrònic amb cada comanda reemborsada Si s'ha d'enviar o no un correu electrònic amb cada comanda reemborsada You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/classes/class.settings_email.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attach ticket file rather than inserting a downloadable link.	Adjuntar el ticket com a arxiu en comptes de com a enllaç descarregable.	Details
Attach ticket file rather than inserting a downloadable link. Adjuntar el ticket com a arxiu en comptes de com a enllaç descarregable. Adjuntar el ticket com a arxiu en comptes de com a enllaç descarregable. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/classes/class.settings_email.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Attachment	Permet adjuntar arxius	Details
Enable Attachment Permet adjuntar arxius Permet adjuntar arxius You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/classes/class.settings_email.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin Order Refunded E-Mail	E-Mail de comanda reemborsada a l'Administrador	Details
Admin Order Refunded E-Mail E-Mail de comanda reemborsada a l'Administrador E-Mail de comanda reemborsada a l'Administrador You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/classes/class.settings_email.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.	El teu pagament via %s per el total d'aquesta comanda <strong>%s</strong> ha estat reemborsat.	Details
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. El teu pagament via %s per el total d'aquesta comanda <strong>%s</strong> ha estat reemborsat. El teu pagament via %s per el total d'aquesta comanda <strong>%s</strong> ha estat reemborsat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/classes/class.payment_gateways.php:116 includes/gateways/custom-offline-payments.php:166 includes/gateways/free-orders.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket quantity limitation	Limitació de quantitat de tickets	Details
Ticket quantity limitation Limitació de quantitat de tickets Limitació de quantitat de tickets You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:32:09 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/classes/class.events.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used Count	Compte Utilitzat	Details
Used Count Compte Utilitzat Compte Utilitzat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:32:29 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/classes/class.discounts.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Roles	Rols d'Usuari	Details
User Roles Rols d'Usuari Rols d'Usuari You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/classes/class.discounts.php:549 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount code is not available	El codi de descompte no està disponible	Details
Discount code is not available El codi de descompte no està disponible El codi de descompte no està disponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:33:09 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/classes/class.discounts.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm E-Mail	Confirmar Correu electrònic	Details
Confirm E-Mail Confirmar Correu electrònic Confirmar Correu electrònic You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:33:24 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/classes/class.cart_form.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm E-mail	Confirmar Correu electrònic	Details
Confirm E-mail Confirmar Correu electrònic Confirmar Correu electrònic You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:33:40 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/classes/class.cart_form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate this ticket templatet	Duplicar aquesta plantilla de ticket	Details
Duplicate this ticket templatet Duplicar aquesta plantilla de ticket Duplicar aquesta plantilla de ticket You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/admin-pages/ticket_templates.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium	Premium	Details
Premium Premium Premium You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:34:02 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	OR	Details
OR OR OR You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free	Gratis	Details
Free Gratis Gratis You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-02-15 11:34:12 Date added (local): Calculating... Translated by: alexandre.sanz References: includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 119 →

Export as

Translation of Tickera: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta