Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Pay Now Paga ara Details

Pay Now

Paga ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:344
Priority:
normal
More links:
component error: component error: Details

component error:

component error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:342
Priority:
normal
More links:
Liability shifted: Responsabilitat desplaçada: Details

Liability shifted:

Responsabilitat desplaçada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:341
Priority:
normal
More links:
Tokenization error: Error de tokenització: Details

Tokenization error:

Error de tokenització:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:340
Priority:
normal
More links:
Tokenization error: Error de tokenització Details

Tokenization error:

Error de tokenització
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:340
Priority:
normal
More links:
verification success: èxit en la verificació: Details

verification success:

èxit en la verificació:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:339
Priority:
normal
More links:
Invalid transaction: Liability did not shift. Please contact your payment provider for more details Transacció no vàlida: la responsabilitat no ha canviat. Poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de pagament per obtenir més informació Details

Invalid transaction: Liability did not shift. Please contact your payment provider for more details

Transacció no vàlida: la responsabilitat no ha canviat. Poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de pagament per obtenir més informació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:338
Priority:
normal
More links:
Error: "%s". Error: "%s". Details

Error: "%s".

Error: "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:321
Priority:
normal
More links:
Loading... Carregant... Details

Loading...

Carregant...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:311
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:314
  • includes/gateways/paytabs.php:141
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:267
Priority:
normal
More links:
Postal Code Codi Postal Details

Postal Code

Codi Postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:302
  • includes/gateways/paytabs.php:137
Priority:
normal
More links:
Region Regió Details

Region

Regió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:297
  • includes/gateways/paytabs.php:132
Priority:
normal
More links:
Country Code Codi del país Details

Country Code

Codi del país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:292
  • includes/gateways/paytabs.php:127
Priority:
normal
More links:
Address Line 2 Adreça Línea 2 Details

Address Line 2

Adreça Línea 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:284
  • includes/gateways/paytabs.php:119
Priority:
normal
More links:
Address Line 1 Adreça Línea 1 Details

Address Line 1

Adreça Línea 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:280
  • includes/gateways/paytabs.php:115
Priority:
normal
More links:
Billing Information Informació de facturació Details

Billing Information

Informació de facturació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-15 11:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexandre.sanz
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:262
  • includes/gateways/paytabs.php:97
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 119

Export as