Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 116 117 118 119
PrioOriginal stringTranslation—
Attendee data draft updated. S’ha actualitzat l’esborrany de les dades de l’assistent. Details

Attendee data draft updated.

S’ha actualitzat l’esborrany de les dades de l’assistent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:342
Priority:
normal
More links:
Ticket is invalid or expired Entrada no vàlida o caducada Details

Ticket is invalid or expired

Entrada no vàlida o caducada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:343
Priority:
normal
More links:
Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket. No té suficients permisos. Aquesta clau d’API no pot fer el check-in d’aquesta entrada. Details

Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket.

No té suficients permisos. Aquesta clau d’API no pot fer el check-in d’aquesta entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:91
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:344
  • includes/classes/class.checkin_api.php:516
Priority:
normal
More links:
Check-in List Llista de check-in Details

Check-in List

Llista de check-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:491
Priority:
normal
More links:
Check-in record deleted successfully. S’han esborrar els registres de check-in. Details

Check-in record deleted successfully.

S’han esborrar els registres de check-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:526
Priority:
normal
More links:
Date & Time Data i hora Details

Date & Time

Data i hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:544
Priority:
normal
More links:
Status Estat Details

Status

Estat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:545
  • includes/classes/class.orders.php:57
  • includes/internal-hooks.php:87
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:15
Priority:
normal
More links:
API Key clau d’API Details

API Key

clau d’API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:31
  • includes/addons/barcode-reader/index.php:95
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:546
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:617
  • includes/classes/class.api_keys.php:62
Priority:
normal
More links:
Delete Esborra Details

Delete

Esborra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:548
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:566
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:51
  • includes/admin-pages/discount_codes.php:239
  • includes/admin-pages/settings-api.php:226
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:252
  • includes/classes/class.api_keys.php:106
  • includes/classes/class.cart_form.php:157
  • includes/classes/class.discounts.php:666
  • includes/classes/class.events.php:118
  • includes/classes/class.orders.php:407
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:314
  • includes/classes/class.tickets.php:222
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:138
Priority:
normal
More links:
There are no any check-ins for this ticket yet. Encara no hi han check-ins per aquesta entrada. Details

There are no any check-ins for this ticket yet.

Encara no hi han check-ins per aquesta entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:574
Priority:
normal
More links:
Check In Check-in Details

Check In

Check-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:641
Priority:
normal
More links:
Duplicate this Event Duplica aquest esdeveniment Details

Duplicate this Event

Duplica aquest esdeveniment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 18:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:245
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplica Details

Duplicate

Duplica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 18:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:245
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:258
Priority:
normal
More links:
Good work! Now go and create some <a href="%s">ticket types</a> for your event. Ara creï alguns <a href="%s">tipus d’entrades</a> per l’esdeveniment. Details

Good work! Now go and create some <a href="%s">ticket types</a> for your event.

Ara creï alguns <a href="%s">tipus d’entrades</a> per l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 18:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:262
Priority:
normal
More links:
Great! Create some <a href="%s">ticket types</a> for this event. Creï alguns <a href="%s">tipus d’entrades</a> per l’esdeveniment. Details

Great! Create some <a href="%s">ticket types</a> for this event.

Creï alguns <a href="%s">tipus d’entrades</a> per l’esdeveniment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-12 18:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:263
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119

Export as