Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,621) Untranslated (0) Waiting (141) Fuzzy (9) Warnings (1)
1 115 116 117 118 119
PrioOriginal stringTranslation
Any Qualsevol Details

Any

Qualsevol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:207
  • includes/addons/better-orders/index.php:196
Priority:
normal
More links:
Paid Pagat Details

Paid

Pagat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:208
  • includes/addons/better-orders/index.php:197
  • tickera.php:4224
Priority:
normal
More links:
Pending / Received Pendent/Rebut Details

Pending / Received

Pendent/Rebut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:209
  • includes/addons/better-orders/index.php:198
Priority:
normal
More links:
Cancelled Canceŀlat Details

Cancelled

Canceŀlat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:210
  • includes/addons/better-orders/index.php:199
  • tickera.php:4231
Priority:
normal
More links:
Ticket checked in successfully. S’ha fet el check-in de l’entrada Details

Ticket checked in successfully.

S’ha fet el check-in de l’entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:244
Priority:
normal
More links:
Attendee updated. S’ha actualitzat l’assistent. Details

Attendee updated.

S’ha actualitzat l’assistent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:330
Priority:
normal
More links:
Custom field updated. S’ha actualitzat el camp personalitzat. Details

Custom field updated.

S’ha actualitzat el camp personalitzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:331
  • includes/addons/better-events/index.php:282
  • includes/addons/better-orders/index.php:338
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:185
Priority:
normal
More links:
Custom field deleted. S’ha esborrat el camp personalitzat. Details

Custom field deleted.

S’ha esborrat el camp personalitzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:332
  • includes/addons/better-events/index.php:283
  • includes/addons/better-orders/index.php:339
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:186
Priority:
normal
More links:
Check-in records updated. S’han actualitzat els registres de check-in. Details

Check-in records updated.

S’han actualitzat els registres de check-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:333
Priority:
normal
More links:
Attendee data restored to revision from %s S’han restaurat les dades de l’assistent a la revisó de %s Details

Attendee data restored to revision from %s

S’han restaurat les dades de l’assistent a la revisó de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2020-07-09 11:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:335
Priority:
normal
More links:
Attendee data published. S’han publicat les dades de l’assistent. Details

Attendee data published.

S’han publicat les dades de l’assistent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:336
Priority:
normal
More links:
Attendee data saved. S’han desat les dades de l’assistent. Details

Attendee data saved.

S’han desat les dades de l’assistent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:337
Priority:
normal
More links:
Attendee data submitted. S’han pujat les dades de l’assistent. Details

Attendee data submitted.

S’han pujat les dades de l’assistent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:338
Priority:
normal
More links:
Attendee data scheduled for: <strong>%1$s</strong>. S’han programat les dades de l’assisent per: <strong>%1$s</strong>. Details

Attendee data scheduled for: <strong>%1$s</strong>.

S’han programat les dades de l’assisent per: <strong>%1$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:340
Priority:
normal
More links:
M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i Details

M j, Y @ G:i

M j, Y @ G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 11:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:340
  • includes/addons/better-events/index.php:291
  • includes/addons/better-orders/index.php:347
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:194
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 115 116 117 118 119

Export as