Translation of Seating Charts: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (165) • Untranslated (16) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
Button Title כותרת כפתור Details

Button Title

כותרת כפתור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Show Legend הצג מקרא Details

Show Legend

הצג מקרא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Select a Seating Chart בחר תרשים ישיבה Details

Select a Seating Chart

בחר תרשים ישיבה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/functions.php:10
Priority:
normal
More links:
Price: מחיר Details

Price:

מחיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:344
  • includes/class.shortcodes.php:363
  • includes/class.shortcodes.php:380
Priority:
normal
More links:
Left click and drag to pan. Click on available seats for booking. לחץ על הלחצן השמאלי בעכבר כדי לגרור ולסובב. נא ללחוץ על מושבים זמינים להזמנה Details

Left click and drag to pan. Click on available seats for booking.

לחץ על הלחצן השמאלי בעכבר כדי לגרור ולסובב. נא ללחוץ על מושבים זמינים להזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:302
Priority:
normal
More links:
In Other's Cart בעגלת קניות של אחרים Details

In Other's Cart

בעגלת קניות של אחרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:256
Priority:
normal
More links:
Unavailable לא זמין Details

Unavailable

לא זמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:248
Priority:
normal
More links:
In Cart בעגלת הקניות Details

In Cart

בעגלת הקניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:244
Priority:
normal
More links:
Reserved שמור/ים Details

Reserved

שמור/ים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:243
Priority:
normal
More links:
Seating chart is not selected. לא נבחר תרשים ישיבה Details

Seating chart is not selected.

לא נבחר תרשים ישיבה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:141
Priority:
normal
More links:
Go to Cart עבור לעגלת הקניות Details

Go to Cart

עבור לעגלת הקניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:129
  • includes/functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Subtotal סה״כ Details

Subtotal

סה״כ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:128
  • includes/functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Pick your seat(s) בחרו מושבים Details

Pick your seat(s)

בחרו מושבים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:127
  • includes/functions.php:47
Priority:
normal
More links:
Click to remove or add it to the cart. לחץ להורדה או הוספה לעגלת הקניות Details

Click to remove or add it to the cart.

לחץ להורדה או הוספה לעגלת הקניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:108
Priority:
normal
More links:
Seat מושב Details

Seat

מושב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 08:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/class.shortcodes.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 13

Export as