Translation of Tickera: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (481) • Untranslated (1,021) • Waiting (259) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
← 1 2 3 … 18
PrioOriginal stringTranslation—
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types Är du säker på att du vill ta bort den här biljettypen? Du har %s såld biljett av några av de valda biljettyperna. Details

Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types

Är du säker på att du vill ta bort den här biljettypen? Du har %s såld biljett av några av de valda biljettyperna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • tickera.php:4427
Priority:
normal
More links:
"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket "%s" Du har nått det maximala antalet köp av denna biljett Details

"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket

"%s" Du har nått det maximala antalet köp av denna biljett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • tickera.php:2490
Priority:
normal
More links:
Action is not allowed on paid orders. Åtgärden är inte tillåten på betalda beställningar. Details

Action is not allowed on paid orders.

Åtgärden är inte tillåten på betalda beställningar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • tickera.php:869
Priority:
normal
More links:
Seating chart update is currently not allowed. Uppdatering av placeringslista är för närvarande inte tillåtet. Details

Seating chart update is currently not allowed.

Uppdatering av placeringslista är för närvarande inte tillåtet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • tickera.php:889
Priority:
normal
More links:
Tickera > Settings > Payment Gateways Tab Tickera > Inställningar > Fliken Betalningsportaler Details

Tickera > Settings > Payment Gateways Tab

Tickera > Inställningar > Fliken Betalningsportaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • tickera.php:416
Priority:
normal
More links:
Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> EAN-13 barcode type supports numeric characters only!</br>If you intend on using this barcode type, you must utilize <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.</br>For more information, please read <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.<hr> Följande streckkodstyper stöds av iOS-appen för incheckning: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>VIKTIGT:</strong> EAN-13 streckkodstyp stöder endast numeriska tecken!</ br>Om du tänker använda denna streckkodstyp måste du använda <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong > tillägg och ställ in biljettkoder med maximalt 12 tecken, utan prefix och suffix.</br>För mer information, läs <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode -reader/">dokumentation</a></strong> om streckkodsläsartillägget och testa alltid biljettskanning innan du går live med biljettförsäljning.<hr> Details

Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> EAN-13 barcode type supports numeric characters only!</br>If you intend on using this barcode type, you must utilize <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.</br>For more information, please read <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.<hr>

Warning: Expected </strong>, got </strong >. Expected </br>, got </a>. Expected </a>, got </ br>. The translation contains the following unexpected links: https://tickera.com/tickera-documentation/barcode -reader/ The translation appears to be missing the following URLs: https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/ The translation contains the following unexpected URLs: https://tickera.com/tickera-documentation/barcode
Följande streckkodstyper stöds av iOS-appen för incheckning: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>VIKTIGT:</strong> EAN-13 streckkodstyp stöder endast numeriska tecken!</ br>Om du tänker använda denna streckkodstyp måste du använda <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong > tillägg och ställ in biljettkoder med maximalt 12 tecken, utan prefix och suffix.</br>För mer information, läs <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode -reader/">dokumentation</a></strong> om streckkodsläsartillägget och testa alltid biljettskanning innan du går live med biljettförsäljning.<hr>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:62
Priority:
normal
More links:
IMB IMB Details

IMB

IMB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:59
Priority:
normal
More links:
RMS4CC RMS4CC Details

RMS4CC

RMS4CC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:58
Priority:
normal
More links:
MSI+ MSI+ Details

MSI+

Warning: Translation should not end on newline.
MSI+↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:57
Priority:
normal
More links:
MSI+ MSI+ Details

MSI+

Warning: Translation should not end on newline.
MSI+↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:57
Priority:
normal
More links:
MSI+ MSI+ Details

MSI+

MSI+
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:57
Priority:
normal
More links:
MSI MSI Details

MSI

MSI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:56
Priority:
normal
More links:
UPCE UPCE Details

UPCE

UPCE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:55
Priority:
normal
More links:
UPCA UPCA Details

UPCA

UPCA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:54
Priority:
normal
More links:
EAN-13 EAN-13 Details

EAN-13

EAN-13
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-02-10 13:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
christian.neeme1
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as