Translation of Chekinera: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (555) Untranslated (21) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (22)
1 2 3 40
PrioOriginal stringTranslation
You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in. Возможно, Вы не обратили внимание, но Вы не обязаны делиться никакими данными и можете просто % кнопку "Присоединиться". Details

You might have missed it, but you don't have to share any data and can just %s the opt-in.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Возможно, Вы не обратили внимание, но Вы не обязаны делиться никакими данными и можете просто % кнопку "Присоединиться".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:23
Priority:
normal
More links:
Click here to use the plugin anonymously Нажмите здесь, чтобы пользоваться плагином анонимно. Details

Click here to use the plugin anonymously

Нажмите здесь, чтобы пользоваться плагином анонимно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:21
Priority:
normal
More links:
Skip & %s Пропустить & %s Details

Skip & %s

Пропустить & %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:518
Priority:
normal
More links:
Yes - %s Да - %s Details

Yes - %s

Да - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:511
Priority:
normal
More links:
Kindly tell us the reason so we can improve. Пожалуйста, укажите причину, чтобы мы могли исправиться. Details

Kindly tell us the reason so we can improve.

Пожалуйста, укажите причину, чтобы мы могли исправиться.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:386
Priority:
normal
More links:
Submit & %s Отправить&%s Details

Submit & %s

Отправить&%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:365
Priority:
normal
More links:
switching Переключение Details

switching

Переключение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
deactivating Деактивация Details

deactivating

Деактивация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
If you have a moment, please let us know why you are %s Если у Вас есть время, пожалуйста, сообщите причину почему Вы %s Details

If you have a moment, please let us know why you are %s

Если у Вас есть время, пожалуйста, сообщите причину почему Вы %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:91
Priority:
normal
More links:
Quick Feedback Quick Feedback Details

Quick Feedback

Quick Feedback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:87
Priority:
normal
More links:
Activate %s Активировать %s Details

Activate %s

Активировать %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:72
Priority:
normal
More links:
Deactivate Деактивировать Details

Deactivate

Деактивировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:70
Priority:
normal
More links:
Anonymous feedback Анонимный отзыв Details

Anonymous feedback

Анонимный отзыв
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/form.php:64
Priority:
normal
More links:
Contact Support Связаться со службой поддержки Details

Contact Support

Связаться со службой поддержки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/contact.php:22
Priority:
normal
More links:
Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance. Извините за неудобство. Мы будем рады помочь, если Вы нам предоставите эту возможность. Details

Sorry for the inconvenience and we are here to help if you give us a chance.

Извините за неудобство. Мы будем рады помочь, если Вы нам предоставите эту возможность.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/deactivation/contact.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 40

Export as