Translation of Chekinera: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (575) Untranslated (21) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 3 4 5 6 7 40
PrioOriginal stringTranslation
On second thought - I want to continue helping You have to log in to add a translation. Details

On second thought - I want to continue helping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/optout.php:45
Priority:
normal
More links:
Usage tracking is done in the name of making %s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking. Het bijhouden van het gebruik wordt gedaan om %s te verbeteren. De gebruikerservaring te verbeteren, de prioriteit van nieuwe features te bepalen, en meer goede zaken. We zouden het heel erg op prijs stellen als je ons toch weer toestaat het gebruik te volgen. Details

Usage tracking is done in the name of making %s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking.

Het bijhouden van het gebruik wordt gedaan om %s te verbeteren. De gebruikerservaring te verbeteren, de prioriteit van nieuwe features te bepalen, en meer goede zaken. We zouden het heel erg op prijs stellen als je ons toch weer toestaat het gebruik te volgen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/optout.php:44
Priority:
normal
More links:
I'd like to keep automatic updates You have to log in to add a translation. Details

I'd like to keep automatic updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/optout.php:39
Priority:
normal
More links:
Ongoing connectivity with the licensing engine is essential for receiving automatic security & feature updates of the paid product. To receive these updates, data like your license key, %1$s version, and WordPress version, is periodically sent to the server to check for updates. By opting out, you understand that your site won't receive automatic updates for %2$s from within the WP Admin Dashboard. This can put your site at risk, and we highly recommend to keep this connection active. If you do choose to opt-out, you'll need to check for %1$s updates and install them manually. You have to log in to add a translation. Details

Ongoing connectivity with the licensing engine is essential for receiving automatic security & feature updates of the paid product. To receive these updates, data like your license key, %1$s version, and WordPress version, is periodically sent to the server to check for updates. By opting out, you understand that your site won't receive automatic updates for %2$s from within the WP Admin Dashboard. This can put your site at risk, and we highly recommend to keep this connection active. If you do choose to opt-out, you'll need to check for %1$s updates and install them manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/optout.php:37
Priority:
normal
More links:
Warning: Opting out will block automatic updates You have to log in to add a translation. Details

Warning: Opting out will block automatic updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/optout.php:36
Priority:
normal
More links:
Connectivity to the licensing engine was successfully re-established. Automatic security & feature updates are now available through the WP Admin Dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Connectivity to the licensing engine was successfully re-established. Automatic security & feature updates are now available through the WP Admin Dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/optout.php:34
Priority:
normal
More links:
Opt In verb Opt In Details

Opt In

Opt In
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/optout.php:31
Priority:
normal
More links:
Opt Out verb Opt Out Details

Opt Out

Opt Out
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/optout.php:30
Priority:
normal
More links:
Associate with the license owner's account. You have to log in to add a translation. Details

Associate with the license owner's account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/forms/license-activation.php:181
Priority:
normal
More links:
Update License Update Licentie Details

Update License

Update Licentie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/license-activation.php:28
Priority:
normal
More links:
Please enter the license key that you received in the email right after the purchase: Voer aalsjeblieft de licentiesleutel in die je ontving in de e-mail direct na de aankoop: Details

Please enter the license key that you received in the email right after the purchase:

Voer aalsjeblieft de licentiesleutel in die je ontving in de e-mail direct na de aankoop:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/license-activation.php:23
Priority:
normal
More links:
User key User key Details

User key

User key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/data-debug-mode.php:36
Priority:
normal
More links:
Submit Submit Details

Submit

Submit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/data-debug-mode.php:32
Priority:
normal
More links:
To enter the debug mode, please enter the secret key of the license owner (UserID = %d), which you can find in your "My Profile" section of your User Dashboard: To enter the debug mode, please enter the secret key of the license owner (UserID = %d), which you can find in your "My Profile" section of your User Dashboard: Details

To enter the debug mode, please enter the secret key of the license owner (UserID = %d), which you can find in your "My Profile" section of your User Dashboard:

To enter the debug mode, please enter the secret key of the license owner (UserID = %d), which you can find in your "My Profile" section of your User Dashboard:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/data-debug-mode.php:27
Priority:
normal
More links:
Please enter the license key to enable the debug mode: Please enter the license key to enable the debug mode: Details

Please enter the license key to enable the debug mode:

Please enter the license key to enable the debug mode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/data-debug-mode.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 40

Export as