Translation of Bridge for Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (91) • Translated (18) • Untranslated (0) • Waiting (81) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 4 5 6 7
PrioOriginal stringTranslation—
All fields marked with * are required. Todos los campos marcados con * son obligatorios. Details

All fields marked with * are required.

Todos los campos marcados con * son obligatorios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-21 18:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:976
Priority:
normal
More links:
Refunded Reembolsado Details

Refunded

Reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:825
Priority:
normal
More links:
Any Alguno Details

Any

Alguno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:820
Priority:
normal
More links:
Order Total Total del pedido Details

Order Total

Total del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:760
  • bridge-for-woocommerce.php:2690
  • bridge-for-woocommerce.php:2694
Priority:
normal
More links:
Pending Payment Pendiente de pago Details

Pending Payment

Pendiente de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:741
  • bridge-for-woocommerce.php:824
Priority:
normal
More links:
On Hold En espera Details

On Hold

En espera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:740
  • bridge-for-woocommerce.php:823
Priority:
normal
More links:
Processing Procesando Details

Processing

Procesando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:739
  • bridge-for-woocommerce.php:822
Priority:
normal
More links:
Completed Completado Details

Completed

Completado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:738
  • bridge-for-woocommerce.php:821
Priority:
normal
More links:
Table with Event tickets Tabla con los tickets para eventos Details

Table with Event tickets

Tabla con los tickets para eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:607
Priority:
normal
More links:
Ticket / Add to cart button Ticket / Añadir botón del carrito Details

Ticket / Add to cart button

Ticket / Añadir botón del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:606
Priority:
normal
More links:
Cart Carrito Details

Cart

Carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:530
  • functions.php:139
Priority:
normal
More links:
Price Precio Details

Price

Precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:529
  • functions.php:133
Priority:
normal
More links:
Ticket Type Tipo de ticket Details

Ticket Type

Tipo de ticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:528
  • bridge-for-woocommerce.php:1608
  • bridge-for-woocommerce.php:1669
  • functions.php:127
  • functions.php:151
Priority:
normal
More links:
%s add-on requires at least %s version of %s plugin. Your current version of %s is %s. Please update it. El complemento %s requiere al menos la versión %s del complemento %s. Tu versión actual de %s es %s. Por favor actualícelo. Details

%s add-on requires at least %s version of %s plugin. Your current version of %s is %s. Please update it.

El complemento %s requiere al menos la versión %s del complemento %s. Tu versión actual de %s es %s. Por favor actualícelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 04:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:294
Priority:
normal
More links:
Unlimited Ilimitado Details

Unlimited

Ilimitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-11 08:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.rincon
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:212
  • bridge-for-woocommerce.php:2343
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7

Export as