Translation of Seating Charts: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (42) • Untranslated (140) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
Button Title You have to log in to add a translation. Details

Button Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Show Legend You have to log in to add a translation. Details

Show Legend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Select a Seating Chart You have to log in to add a translation. Details

Select a Seating Chart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.php:10
Priority:
normal
More links:
Price: Цена: Details

Price:

Цена:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-27 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d1mt1m
References:
  • includes/class.shortcodes.php:344
  • includes/class.shortcodes.php:363
  • includes/class.shortcodes.php:380
Priority:
normal
More links:
Left click and drag to pan. Click on available seats for booking. Выберите доступные места для бронирования Details

Left click and drag to pan. Click on available seats for booking.

Выберите доступные места для бронирования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrei.chorny
References:
  • includes/class.shortcodes.php:302
Priority:
normal
More links:
In Other's Cart В другой корзине Details

In Other's Cart

В другой корзине
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrei.chorny
References:
  • includes/class.shortcodes.php:256
Priority:
normal
More links:
Unavailable Недоступно Details

Unavailable

Недоступно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 10:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrei.chorny
References:
  • includes/class.shortcodes.php:248
Priority:
normal
More links:
In Cart В корзине Details

In Cart

В корзине
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrei.chorny
References:
  • includes/class.shortcodes.php:244
Priority:
normal
More links:
Reserved Занято Details

Reserved

Занято
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-27 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d1mt1m
References:
  • includes/class.shortcodes.php:243
Priority:
normal
More links:
Seating chart is not selected. ↵ Таблица рассадки не выбрана. Details

Seating chart is not selected.

Warning: Translation should not begin on newline.
↵ Таблица рассадки не выбрана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrei.chorny
References:
  • includes/class.shortcodes.php:141
Priority:
normal
More links:
Go to Cart В Корзину Details

Go to Cart

В Корзину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-27 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d1mt1m
References:
  • includes/class.shortcodes.php:129
  • includes/functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Subtotal Сумма Details

Subtotal

Сумма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-27 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d1mt1m
References:
  • includes/class.shortcodes.php:128
  • includes/functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Pick your seat(s) Выберите места Details

Pick your seat(s)

Выберите места
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-27 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d1mt1m
References:
  • includes/class.shortcodes.php:127
  • includes/functions.php:47
Priority:
normal
More links:
Click to remove or add it to the cart. Кликни, чтобы удалить или добавить в корзину. Details

Click to remove or add it to the cart.

Кликни, чтобы удалить или добавить в корзину.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-08 10:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andrei.chorny
References:
  • includes/class.shortcodes.php:108
Priority:
normal
More links:
Seat Место Details

Seat

Место
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-27 10:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d1mt1m
References:
  • includes/class.shortcodes.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 13

Export as