Translation of Csv Export: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (44) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (45) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3
PrioOriginal stringTranslation—
Order Total (Shown Once) Total del pedido (se muestra sólo una vez) Details

Order Total (Shown Once)

Total del pedido (se muestra sólo una vez)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:46
  • index.php:308
  • index.php:310
Priority:
normal
More links:
Buyer Email Correo electrónico del comprador Details

Buyer Email

Correo electrónico del comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:56
Priority:
normal
More links:
Buyer Full Name Nombre completo del comprador Details

Buyer Full Name

Nombre completo del comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:55
Priority:
normal
More links:
Buyer Last Name Apellido del comprador Details

Buyer Last Name

Apellido del comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:54
  • index.php:357
Priority:
normal
More links:
Buyer First Name Nombre del comprador Details

Buyer First Name

Nombre del comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:53
  • index.php:348
Priority:
normal
More links:
Ticket Type Tipo de entrada, ticket o billete Details

Ticket Type

Tipo de entrada, ticket o billete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:52
  • index.php:338
Priority:
normal
More links:
Ticket Type Tipo de entrada, ticket o boleto Details

Ticket Type

Tipo de entrada, ticket o boleto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:52
  • index.php:338
Priority:
normal
More links:
Ticket ID ID de la Entrada o Ticket Details

Ticket ID

ID de la Entrada o Ticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:51
  • index.php:329
Priority:
normal
More links:
Ticket Code Código de entrada Details

Ticket Code

Código de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:50
  • index.php:320
Priority:
normal
More links:
Discount Code Código de descuento Details

Discount Code

Código de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:49
  • index.php:262
Priority:
normal
More links:
Order Status Estado del pedido Details

Order Status

Estado del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:48
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:97
  • index.php:286
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Pasarela de pago Details

Payment Gateway

Pasarela de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:47
  • index.php:254
Priority:
normal
More links:
Checked-in Registrado Details

Checked-in

Registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:57
  • index.php:393
Priority:
normal
More links:
Order Total Total del pedido Details

Order Total

Total del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:45
  • index.php:294
Priority:
normal
More links:
Order Number Número de orden Details

Order Number

Número de orden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 05:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_export_csv_mixed_data.php:44
  • index.php:247
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as