Translation of Custom Forms: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (69) • Translated (69) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5
PrioOriginal stringTranslation—
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.forms.php:142
Priority:
normal
More links:
Checkbox (Multichoice) Case à cocher (choix multiple) Details

Checkbox (Multichoice)

Case à cocher (choix multiple)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/form-elements/checkbox.php:10
  • includes/form-elements/checkbox.php:96
Priority:
normal
More links:
Input Field Champ Details

Input Field

Champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/form-elements/input-text.php:11
  • includes/form-elements/input-text.php:98
Priority:
normal
More links:
Radio (Single Choice) Bouton radio (choix simple) Details

Radio (Single Choice)

Bouton radio (choix simple)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/form-elements/radio-button.php:10
  • includes/form-elements/radio-button.php:96
Priority:
normal
More links:
Select (Dropdown) Sélection (liste déroulante) Details

Select (Dropdown)

Sélection (liste déroulante)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/form-elements/select-box.php:97
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/functions.php:251
  • includes/functions.php:254
  • includes/functions.php:257
  • includes/functions.php:278
  • includes/functions.php:281
  • includes/functions.php:284
  • includes/functions.php:316
  • includes/functions.php:319
  • includes/functions.php:322
Priority:
normal
More links:
There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it. Il y a eu un problème pour déterminer où %s est installé. Merci de le ré-installer. Details

There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it.

Il y a eu un problème pour déterminer où %s est installé. Merci de le ré-installer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:143
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Champs personalisés Details

Custom Fields

Champs personalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:278
Priority:
normal
More links:
Only %s elements per row are allowed Il n'es autorisé que %s éléments par ligne. Details

Only %s elements per row are allowed

Il n'es autorisé que %s éléments par ligne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:897
Priority:
normal
More links:
Edit Form Modifier le formulaire Details

Edit Form

Modifier le formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:931
Priority:
normal
More links:
New Form Nouveau formulaire Details

New Form

Nouveau formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:933
Priority:
normal
More links:
View Form Voir le formulaire Details

View Form

Voir le formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:934
  • tickera-custom-forms.php:938
Priority:
normal
More links:
No Forms found in Trash Aucun formulaire trouvé dans la corbeille Details

No Forms found in Trash

Aucun formulaire trouvé dans la corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:937
Priority:
normal
More links:
Create New Custom Field Créer un nouveau champ personalisé Details

Create New Custom Field

Créer un nouveau champ personalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:954
Priority:
normal
More links:
Edit Custom Field Modifier le champ personalisé Details

Edit Custom Field

Modifier le champ personalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 12:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • tickera-custom-forms.php:955
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5

Export as