| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tickera.com | Tickera.com | Details | |
| Add Barcode Reader support to Tickera plugin | Adaugati optiunea de Cititor Cod Bare pentru plugin-ul Tickera. | Details | |
Add Barcode Reader support to Tickera plugin Adaugati optiunea de Cititor Cod Bare pentru plugin-ul Tickera.
You have to log in to edit this translation. | |||
| http://tickera.com/ | http://tickera.com/ | Details | |
| Tickera - Barcode Reader Add-on | Add-on Barcode Reader | Details | |
| Tickera - Barcode Reader Add-on | Tickera - Add-on Cititor Cod de bare | Details | |
Tickera - Barcode Reader Add-on Tickera - Add-on Cititor Cod de bare
You have to log in to edit this translation. | |||
| Ticket code cannot be empty | Codul biletului nu poate fi gol. | Details | |
Ticket code cannot be empty Codul biletului nu poate fi gol.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Please create and select an %s in order to check in the ticket. | Va rugam creati si selectati un %s in vederea verificarii biletului. | Details | |
Please create and select an %s in order to check in the ticket. Va rugam creati si selectati un %s in vederea verificarii biletului.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Ticket does not exist. | Biletul nu exista. | Details | |
| Ticket has been successfully checked in. | Biletul a fost verificat cu succes. | Details | |
Ticket has been successfully checked in. Biletul a fost verificat cu succes.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Ticket code is wrong or expired. | Codul biletului este gresit sau expirat. | Details | |
Ticket code is wrong or expired. Codul biletului este gresit sau expirat.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket. | Permisiuni insuficiente. Acest bilet nu poate fi validat pentru acest eveniment (API key). | Details | |
Insufficient permissions. This API key cannot check in this ticket. Permisiuni insuficiente. Acest bilet nu poate fi validat pentru acest eveniment (API key).
You have to log in to edit this translation. | |||
| Checking in... | Verificare... | Details | |
| There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it. | A intervenit o problema in gasirea instalarii %s. Va rugam reinstalati. | Details | |
There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it. A intervenit o problema in gasirea instalarii %s. Va rugam reinstalati.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> EAN-13 barcode type supports numeric characters only!</br>If you intend on using this barcode type, you must utilize <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.</br>For more information, please read <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.<hr> | Aplicatia de check-in pentru iOS recunoaste urmatoarele tipuri de Cod de bare: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> codul de bare de tip EAN-13 suporta doar caractere de tip numeric!</br>Daca intentionati sa utilizati acest tip de cod de bare, trebuie sa utilizati <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> si sa stabiliti codurile biletelor din maxim 12 caractere, fara prefix si/sau sufix.</br>Pentru mai multe informatii, va rugam cititi <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentatia</a></strong> cu privire la add-on -ul Cititor de Coduri de bare (Barcode Reader) si verificati intotdeauna scanarea biletelor inainte de a le pune in vanzare.<hr> | Details | |
Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> EAN-13 barcode type supports numeric characters only!</br>If you intend on using this barcode type, you must utilize <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.</br>For more information, please read <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.<hr> Aplicatia de check-in pentru iOS recunoaste urmatoarele tipuri de Cod de bare: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> codul de bare de tip EAN-13 suporta doar caractere de tip numeric!</br>Daca intentionati sa utilizati acest tip de cod de bare, trebuie sa utilizati <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> si sa stabiliti codurile biletelor din maxim 12 caractere, fara prefix si/sau sufix.</br>Pentru mai multe informatii, va rugam cititi <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentatia</a></strong> cu privire la add-on -ul Cititor de Coduri de bare (Barcode Reader) si verificati intotdeauna scanarea biletelor inainte de a le pune in vanzare.<hr>
You have to log in to edit this translation. | |||
| IMB | IMB | Details | |
Export as