Tickera
Get Tickera
Tickera Translations

Translation of Tickera: Hungarian

1 … 5 6 7 8 9 … 118
Prio Original string Translation —
Order Status Megrendelés állapota Details

Order Status

Megrendelés állapota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-01 15:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin55
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:83
Priority:
normal
More links:
Maximum tickets a user can purchase. A felhasználó által megvásárolható maximális jegyek száma. Details

Maximum tickets a user can purchase.

A felhasználó által megvásárolható maximális jegyek száma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-01 15:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin55
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:123
Priority:
normal
More links:
Max. tickets per user Max. jegy felhasználónként Details

Max. tickets per user

Max. jegy felhasználónként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-01 15:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin55
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:120
Priority:
normal
More links:
Action Művelet Details

Action

Művelet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-01 15:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin55
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:317
Priority:
normal
More links:
To verify buyer and attendee email are same or not Annak ellenőrzése, hogy a vevő és a résztvevő e-mail címe megegyezik-e vagy sem Details

To verify buyer and attendee email are same or not

Annak ellenőrzése, hogy a vevő és a résztvevő e-mail címe megegyezik-e vagy sem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-01 15:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin55
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:291
Priority:
normal
More links:
E-mail verification E-mail ellenőrzés Details

E-mail verification

E-mail ellenőrzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-01 15:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin55
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:287
Priority:
normal
More links:
Order Refunded You have to log in to add a translation. Details

Order Refunded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:452
  • includes/general-functions.php:1196
  • includes/general-functions.php:2104
  • includes/general-functions.php:2374
  • includes/general-functions.php:2637
Priority:
normal
More links:
Whether to send or not e-mail upon each refunded order You have to log in to add a translation. Details

Whether to send or not e-mail upon each refunded order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:445
Priority:
normal
More links:
Attach ticket file rather than inserting a downloadable link. You have to log in to add a translation. Details

Attach ticket file rather than inserting a downloadable link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:232
Priority:
normal
More links:
Enable Attachment You have to log in to add a translation. Details

Enable Attachment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:228
Priority:
normal
More links:
Admin Order Refunded E-Mail You have to log in to add a translation. Details

Admin Order Refunded E-Mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:54
Priority:
normal
More links:
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded. A <strong>%s</strong> összegű megrendelésre vonatkozó, %s-on keresztül történt fizetését visszatérítjük. Details

Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is refunded.

A <strong>%s</strong> összegű megrendelésre vonatkozó, %s-on keresztül történt fizetését visszatérítjük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-01 15:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin55
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:116
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:166
  • includes/gateways/free-orders.php:127
Priority:
normal
More links:
Ticket quantity limitation Jegyek mennyiségi korlátozása↵ ↵ Details

Ticket quantity limitation

Warning: Translation should not end on newline.
Jegyek mennyiségi korlátozása↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-01 15:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin55
References:
  • includes/classes/class.events.php:92
Priority:
normal
More links:
Ticket quantity limitation Jegyek mennyiségi korlátozása Details

Ticket quantity limitation

Jegyek mennyiségi korlátozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-01 15:21:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin55
References:
  • includes/classes/class.events.php:92
Priority:
normal
More links:
Used Count You have to log in to add a translation. Details

Used Count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.discounts.php:606
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 118

Export as

Tickera
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.