Translation of Tickera: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (122) • Untranslated (1,587) • Waiting (52) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 19 20 21 22 23 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Payment Completed התשלום הושלם בהצלחה Details

Payment Completed

התשלום הושלם בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2362
  • includes/general-functions.php:2625
Priority:
normal
More links:
Order Deleted ההזמנה נמחקה Details

Order Deleted

ההזמנה נמחקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2366
  • includes/general-functions.php:2629
Priority:
normal
More links:
Order: הזמנה Details

Order:

הזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2396
  • includes/general-functions.php:2656
Priority:
normal
More links:
Transaction ID: You have to log in to add a translation. Details

Transaction ID:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/general-functions.php:2406
  • includes/general-functions.php:2661
Priority:
normal
More links:
Order status: מצב הזמנה Details

Order status:

מצב הזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2402
  • includes/general-functions.php:2658
Priority:
normal
More links:
Order date: תאריך הזמנה Details

Order date:

תאריך הזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2399
  • includes/general-functions.php:2657
Priority:
normal
More links:
Buyer Extras You have to log in to add a translation. Details

Buyer Extras

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/general-functions.php:2714
Priority:
normal
More links:
Subtotal: סכום ביניים Details

Subtotal:

סכום ביניים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2410
  • includes/general-functions.php:2664
Priority:
normal
More links:
Resend order confirmation e-mail שליחה מחודשת של אישור ההזמנה Details

Resend order confirmation e-mail

שליחה מחודשת של אישור ההזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2933
Priority:
normal
More links:
You don't have required permissions to access this page. איך צורך לבקש רשות כדי לגשת לעמוד זה Details

You don't have required permissions to access this page.

איך צורך לבקש רשות כדי לגשת לעמוד זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2688
Priority:
normal
More links:
Total: סה״כ Details

Total:

סה״כ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2423
  • includes/general-functions.php:2681
Priority:
normal
More links:
We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted. אנחנו לא מוצאים שום כרטיס שמקושר להזמנה הזו. נראה שפרטי מחזיק הכרטיס / הכרטיס נמחקו. Details

We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted.

אנחנו לא מוצאים שום כרטיס שמקושר להזמנה הזו. נראה שפרטי מחזיק הכרטיס / הכרטיס נמחקו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2869
Priority:
normal
More links:
Order Notes: הערות הזמנה Details

Order Notes:

הערות הזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2942
Priority:
normal
More links:
Open-ended ללא זמן סיום Details

Open-ended

ללא זמן סיום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:3003
  • includes/general-functions.php:3038
Priority:
normal
More links:
During selected date range בטווח זמנים נבחר Details

During selected date range

בטווח זמנים נבחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-31 15:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:3004
  • includes/general-functions.php:3039
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 118

Export as