Translations < Hebrew < Tickera

Prio	Original string	Translation	—
	Order cancelled by %s	ההזמנה בוטלה ע״י %s	Details
Order cancelled by %s ההזמנה בוטלה ע״י %s ההזמנה בוטלה ע״י %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: includes/addons/better-orders/index.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order cancelled by client.	ההזמנה בוטלה ע״י הלקוח	Details
Order cancelled by client. ההזמנה בוטלה ע״י הלקוח ההזמנה בוטלה ע״י הלקוח You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:15:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:3963 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple event ticketing system	מערכת הזמנת כרטיסים	Details
Simple event ticketing system מערכת הזמנת כרטיסים מערכת הזמנת כרטיסים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2018-12-19 09:15:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera!	גם את הגרסה החינמית וגם גרסת הפרימיום מותקנות כרגע אצלכם. כדי להימנע מקונפליקטים, אנא כבו אחת מהן. </br> לאחר שגרסת הפרימיום הותקנה, אין צורך בגרה החינמית וניתן להסיר אותה. השארת הגירסה החינמית תחסום את כל האפשרויות של הפריומיום. בקיצור תעיפו את החינמית :)	Details
You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera! גם את הגרסה החינמית וגם גרסת הפרימיום מותקנות כרגע אצלכם. כדי להימנע מקונפליקטים, אנא כבו אחת מהן. </br> לאחר שגרסת הפרימיום הותקנה, אין צורך בגרה החינמית וניתן להסיר אותה. השארת הגירסה החינמית תחסום את כל האפשרויות של הפריומיום. בקיצור תעיפו את החינמית :) גם את הגרסה החינמית וגם גרסת הפרימיום מותקנות כרגע אצלכם. כדי להימנע מקונפליקטים, אנא כבו אחת מהן. </br> לאחר שגרסת הפרימיום הותקנה, אין צורך בגרה החינמית וניתן להסיר אותה. השארת הגירסה החינמית תחסום את כל האפשרויות של הפריומיום. בקיצור תעיפו את החינמית :) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:18:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending...	שולח...	Details
Sending... שולח... שולח... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:18:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order confirmation e-mail resent successfully.	שליחה מחדש של השלמת ההזמנה הושלמה בהצלחה! יש!	Details
Order confirmation e-mail resent successfully. שליחה מחדש של השלמת ההזמנה הושלמה בהצלחה! יש! שליחה מחדש של השלמת ההזמנה הושלמה בהצלחה! יש! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order status changed successfully.	סטטוס ההזמנה שונה בהצלחה	Details
Order status changed successfully. סטטוס ההזמנה שונה בהצלחה סטטוס ההזמנה שונה בהצלחה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm that you want to delete it permanently?	אנא אשרו כי ברצונכם למחוק לצמיתות	Details
Please confirm that you want to delete it permanently? אנא אשרו כי ברצונכם למחוק לצמיתות אנא אשרו כי ברצונכם למחוק לצמיתות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:19:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates found in Trash	לא נמצאה תבנית בפח האשפה	Details
No Templates found in Trash לא נמצאה תבנית בפח האשפה לא נמצאה תבנית בפח האשפה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates Found	לא נמצאה תבנית	Details
No Templates Found לא נמצאה תבנית לא נמצאה תבנית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:19:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Template	צפייה בתבנית	Details
View Template צפייה בתבנית צפייה בתבנית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4259 tickera.php:4263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Template	תבנית חדשה	Details
New Template תבנית חדשה תבנית חדשה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Templates	עריכת תבניות	Details
Edit Templates עריכת תבניות עריכת תבניות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:20:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Template	יצירת תבנית חדשה	Details
Create New Template יצירת תבנית חדשה יצירת תבנית חדשה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:20:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Templates	תבניות	Details
Templates תבניות תבניות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-12-19 09:20:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Bascula References: tickera.php:4252 tickera.php:4253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order cancelled by %s

ההזמנה בוטלה ע״י %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:15:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: includes/addons/better-orders/index.php:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order cancelled by client.

ההזמנה בוטלה ע״י הלקוח

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:15:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:3963

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple event ticketing system

מערכת הזמנת כרטיסים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:15:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have both FREE and PREMIUM version of Tickera plugin activated. In order to avoid conflicts, please deactivate one of them. </br> Once premium version is installed, free version is no longer needed and can be removed. Leaving free version active will block premium features of Tickera!

גם את הגרסה החינמית וגם גרסת הפרימיום מותקנות כרגע אצלכם. כדי להימנע מקונפליקטים, אנא כבו אחת מהן. </br> לאחר שגרסת הפרימיום הותקנה, אין צורך בגרה החינמית וניתן להסיר אותה. השארת הגירסה החינמית תחסום את כל האפשרויות של הפריומיום. בקיצור תעיפו את החינמית :)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:18:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sending...

שולח...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:18:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4426

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order confirmation e-mail resent successfully.

שליחה מחדש של השלמת ההזמנה הושלמה בהצלחה! יש!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:18:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4425

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order status changed successfully.

סטטוס ההזמנה שונה בהצלחה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:18:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please confirm that you want to delete it permanently?

אנא אשרו כי ברצונכם למחוק לצמיתות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:19:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4423

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Templates found in Trash

לא נמצאה תבנית בפח האשפה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Templates Found

לא נמצאה תבנית

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:19:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4261

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Template

צפייה בתבנית

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:19:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4259 tickera.php:4263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Template

תבנית חדשה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4258

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Templates

עריכת תבניות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:20:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4256

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create New Template

יצירת תבנית חדשה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:20:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Templates

תבניות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-12-19 09:20:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bascula

References: tickera.php:4252 tickera.php:4253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of Tickera: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta