Translation of Chekinera: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (589) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 40
PrioOriginal stringTranslation
Become an affiliate Devenir un affilié Details

Become an affiliate

Devenir un affilié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:225
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:223,
  • templates/forms/resend-key.php:22
Priority:
normal
More links:
Please provide details on how you intend to promote %s (please be as specific as possible). Merci d'indiquer en détail comment vous allez faire la promotion du %s (en étant aussi précis que possible) Details

Please provide details on how you intend to promote %s (please be as specific as possible).

Merci d'indiquer en détail comment vous allez faire la promotion du %s (en étant aussi précis que possible)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:217
Priority:
normal
More links:
How will you promote us? Comment allez-vous faire de la promotion ? Details

How will you promote us?

Comment allez-vous faire de la promotion ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:214
Priority:
normal
More links:
Please feel free to provide any relevant website or social media statistics, e.g. monthly unique site visits, number of email subscribers, followers, etc. (we will keep this information confidential). N'hésitez pas à indiquer des statistiques pertinentes concernant votre site ou vos réseaux sociaux telles que le nombre de visiteurs mensuel, le nombre d'abonnés, de followers, etc... (C'est informations resteront confidentielles) Details

Please feel free to provide any relevant website or social media statistics, e.g. monthly unique site visits, number of email subscribers, followers, etc. (we will keep this information confidential).

N'hésitez pas à indiquer des statistiques pertinentes concernant votre site ou vos réseaux sociaux telles que le nombre de visiteurs mensuel, le nombre d'abonnés, de followers, etc... (C'est informations resteront confidentielles)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:210
Priority:
normal
More links:
Website, email, and social media statistics (optional) Statistiques du site web, de l'adresse email et des réseaux sociaux (optionnel) Details

Website, email, and social media statistics (optional)

Statistiques du site web, de l'adresse email et des réseaux sociaux (optionnel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:207
Priority:
normal
More links:
Mobile apps Applications mobiles Details

Mobile apps

Applications mobiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:203
Priority:
normal
More links:
Social media (Facebook, Twitter, etc.) Réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.) Details

Social media (Facebook, Twitter, etc.)

Réseaux sociaux (Facebook, Twitter, etc.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:199
Priority:
normal
More links:
Promotion methods Méthodes de promotion Details

Promotion methods

Méthodes de promotion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:196
Priority:
normal
More links:
Extra domains where you will be marketing the product from. Adresses supplémentaires depuis lesquelles vous ferez la promotion du produit. Details

Extra domains where you will be marketing the product from.

Adresses supplémentaires depuis lesquelles vous ferez la promotion du produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:186
Priority:
normal
More links:
Extra Domains Adresses supplémentaires Details

Extra Domains

Adresses supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:185
Priority:
normal
More links:
Add another domain Ajouter une autre adresse Details

Add another domain

Ajouter une autre adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:181
Priority:
normal
More links:
Enter the domain of your website or other websites from where you plan to promote the %s. Indiquez l'adresse de votre site ou d'autres sites sur lesquels vous pensez faire la promotion du %s Details

Enter the domain of your website or other websites from where you plan to promote the %s.

Indiquez l'adresse de votre site ou d'autres sites sur lesquels vous pensez faire la promotion du %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:179
Priority:
normal
More links:
Where are you going to promote the %s? Où allez-vous faire la promotion du %s ? Details

Where are you going to promote the %s?

Où allez-vous faire la promotion du %s ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:177
Priority:
normal
More links:
PayPal account email address Adresse email du compte PayPal Details

PayPal account email address

Adresse email du compte PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 40

Export as