Translation of Chekinera: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (589) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 40
PrioOriginal stringTranslation
Full name Nom complet Details

Full name

Nom complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:169
Priority:
normal
More links:
Email address Adresse email Details

Email address

Adresse email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:165,
  • templates/forms/resend-key.php:23
Priority:
normal
More links:
Affiliate Affiliation Details

Affiliate

Affiliation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:162
Priority:
normal
More links:
As we reserve 30 days for potential refunds, we only pay commissions that are older than 30 days. Comme nous bloquons sur 30 jours pour les remboursements éventuels, seules sont payées les commissions de plus de 30 jours. Details

As we reserve 30 days for potential refunds, we only pay commissions that are older than 30 days.

Comme nous bloquons sur 30 jours pour les remboursements éventuels, seules sont payées les commissions de plus de 30 jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:159
Priority:
normal
More links:
Payouts are in USD and processed monthly via PayPal. Les paiements se font en Dollars US et sont effectués mensuellement via PayPal. Details

Payouts are in USD and processed monthly via PayPal.

Les paiements se font en Dollars US et sont effectués mensuellement via PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:158
Priority:
normal
More links:
%s minimum payout amount. Montant de paiement minimum %s. Details

%s minimum payout amount.

Montant de paiement minimum %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:157
Priority:
normal
More links:
Unlimited commissions. Commissions illimitées. Details

Unlimited commissions.

Commissions illimitées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:155
Priority:
normal
More links:
%s tracking cookie after the first visit to maximize earnings potential. Cookie de tracking de %s après la première visite pour maximiser les potentiels de gain. Details

%s tracking cookie after the first visit to maximize earnings potential.

Cookie de tracking de %s après la première visite pour maximiser les potentiels de gain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:152
Priority:
normal
More links:
Get commission for automated subscription renewals. Obtenez des commissions pour les renouvellements automatiques d'abonnement. Details

Get commission for automated subscription renewals.

Obtenez des commissions pour les renouvellements automatiques d'abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:149
Priority:
normal
More links:
%s commission when a customer purchases a new license. Commission de %s quand un client achète une nouvelle licence. Details

%s commission when a customer purchases a new license.

Commission de %s quand un client achète une nouvelle licence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:147
Priority:
normal
More links:
Program Summary Sommaire du programme Details

Program Summary

Sommaire du programme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:145
Priority:
normal
More links:
Refer new customers to our %s and earn %s commission on each successful sale you refer! Parrainez des nouveaux clients pour notre %s et gagnez une commission de %s sur chaque vente réussie que vous affiliez. Details

Refer new customers to our %s and earn %s commission on each successful sale you refer!

Parrainez des nouveaux clients pour notre %s et gagnez une commission de %s sur chaque vente réussie que vous affiliez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:142
Priority:
normal
More links:
Like the %s? Become our ambassador and earn cash ;-) Vous aimez %s ? Devenez notre ambassadeur et gagnez du cash ;-) Details

Like the %s? Become our ambassador and earn cash ;-)

Vous aimez %s ? Devenez notre ambassadeur et gagnez du cash ;-)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:141
Priority:
normal
More links:
Due to violation of our affiliation terms, we decided to temporarily block your affiliation account. If you have any questions, please contact support. Suite à une violation de nos conditions d'affiliation, nous avons décidé de bloquer temporairement votre compte d'affilié. Si vous avez la moindre question, merci de contacter le support. Details

Due to violation of our affiliation terms, we decided to temporarily block your affiliation account. If you have any questions, please contact support.

Suite à une violation de nos conditions d'affiliation, nous avons décidé de bloquer temporairement votre compte d'affilié. Si vous avez la moindre question, merci de contacter le support.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:128
Priority:
normal
More links:
Thank you for applying for our affiliate program, unfortunately, we've decided at this point to reject your application. Please try again in 30 days. Merci d'avoir postulé à notre programme d'affiliation, malheureusement, nous avons décidé pour le moment de décliner votre dossier. Merci d'essayer à nouveau d'ici 30 jours. Details

Thank you for applying for our affiliate program, unfortunately, we've decided at this point to reject your application. Please try again in 30 days.

Merci d'avoir postulé à notre programme d'affiliation, malheureusement, nous avons décidé pour le moment de décliner votre dossier. Merci d'essayer à nouveau d'ici 30 jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/forms/affiliation.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 40

Export as