Translation of Chekinera: French (France)
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dismiss close window | Fermer la fenêtre | Details | |
| Plugins & themes tracking | Suivi des plugins et des thèmes | Details | |
Plugins & themes tracking Suivi des plugins et des thèmes
You have to log in to edit this translation. | |||
| Ongoing connectivity with the licensing engine is essential for receiving automatic security & feature updates of the paid product. To receive these updates, data like your license key, %1$s version, and WordPress version, is periodically sent to the server to check for updates. By opting out, you understand that your site won't receive automatic updates for %2$s from within the WP Admin Dashboard. This can put your site at risk, and we highly recommend to keep this connection active. If you do choose to opt-out, you'll need to check for %1$s updates and install them manually. | Une connexion permanente avec le système de gestion des licences est essentielle pour recevoir les mises à jour automatiques de sécurité et de fonctionnalités du produit payant. Pour ce faire, des données telles que votre clé de licence, la version de %1$s et la version de WordPress sont régulièrement envoyées au serveur afin de vérifier la disponibilité de mises à jour. En désactivant cette connexion, vous comprenez que votre site ne recevra plus les mises à jour automatiques de %2$s depuis le tableau de bord d'administration WordPress. Cela peut exposer votre site à des risques ; nous vous recommandons donc vivement de maintenir cette connexion active. Si vous choisissez de désactiver cette connexion, vous devrez vérifier la disponibilité des mises à jour de %1$s et les installer manuellement. | Details | |
Ongoing connectivity with the licensing engine is essential for receiving automatic security & feature updates of the paid product. To receive these updates, data like your license key, %1$s version, and WordPress version, is periodically sent to the server to check for updates. By opting out, you understand that your site won't receive automatic updates for %2$s from within the WP Admin Dashboard. This can put your site at risk, and we highly recommend to keep this connection active. If you do choose to opt-out, you'll need to check for %1$s updates and install them manually. Une connexion permanente avec le système de gestion des licences est essentielle pour recevoir les mises à jour automatiques de sécurité et de fonctionnalités du produit payant. Pour ce faire, des données telles que votre clé de licence, la version de %1$s et la version de WordPress sont régulièrement envoyées au serveur afin de vérifier la disponibilité de mises à jour. En désactivant cette connexion, vous comprenez que votre site ne recevra plus les mises à jour automatiques de %2$s depuis le tableau de bord d'administration WordPress. Cela peut exposer votre site à des risques ; nous vous recommandons donc vivement de maintenir cette connexion active. Si vous choisissez de désactiver cette connexion, vous devrez vérifier la disponibilité des mises à jour de %1$s et les installer manuellement.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Title, slug, version, and is active | Titre, identifiant, version et état actif | Details | |
Title, slug, version, and is active Titre, identifiant, version et état actif
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your %s license was successfully deactivated. | Votre licence %s a été désactivée avec succès. | Details | |
Your %s license was successfully deactivated. Votre licence %s a été désactivée avec succès.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Hmm something somebody says when they are thinking about what you have just said. | Hmm | Details | |
| W00t Used to express elation, enthusiasm, or triumph (especially in electronic communication). | Woot | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
←
1
→
Export as