| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server. | Sachez que les informations de l'add-ons de %s sont issus d'un serveur externe. | Details | |
Just letting you know that the add-ons information of %s is being pulled from an external server. Sachez que les informations de l'add-ons de %s sont issus d'un serveur externe.
You have to log in to edit this translation. | |||
| You have successfully updated your %s. | Votre %s a bien été mis à jour. | Details | |
You have successfully updated your %s. Votre %s a bien été mis à jour.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your name was successfully updated. | Votre nom a été mis à jour. | Details | |
Your name was successfully updated. Votre nom a été mis à jour.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Please provide your full name. | Merci d'indiquer vos prénom et nom. | Details | |
Please provide your full name. Merci d'indiquer vos prénom et nom.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments. | Votre email a été mis à jour. Vous allez recevoir un message avec les instructions de confirmation. | Details | |
Your email was successfully updated. You should receive an email with confirmation instructions in few moments. Votre email a été mis à jour. Vous allez recevoir un message avec les instructions de confirmation.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Congrats as congratulations | Félicitations | Details | |
| %s is the new owner of the account. | %s est le nouveau propriétaire du compte. | Details | |
%s is the new owner of the account. %s est le nouveau propriétaire du compte.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval. | Merci pour la confirmation du changement de propriétaire. Un email vient d'être envoyé à %s pour la validation finale. | Details | |
Thanks for confirming the ownership change. An email was just sent to %s for final approval. Merci pour la confirmation du changement de propriétaire. Un email vient d'être envoyé à %s pour la validation finale.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder. | Merci de vérifier votre messagerie, vous devriez recevoir un email via %s pour confirmer le changement de propriétaire. Pour des raisons de sécurité, vous devez confirmer le changement dans les prochaines 15 minutes. Vérifiez vos spams si vous ne recevez pas le message. | Details | |
Please check your mailbox, you should receive an email via %s to confirm the ownership change. From security reasons, you must confirm the change within the next 15 min. If you cannot find the email, please check your spam folder. Merci de vérifier votre messagerie, vous devriez recevoir un email via %s pour confirmer le changement de propriétaire. Pour des raisons de sécurité, vous devez confirmer le changement dans les prochaines 15 minutes. Vérifiez vos spams si vous ne recevez pas le message.
You have to log in to edit this translation. | |||
| We will no longer be sending any usage data of %s on %s to %s. | Nous n'enverrons plus d'information d'utilisation de %s sur %s à %s. | Details | |
We will no longer be sending any usage data of %s on %s to %s. Nous n'enverrons plus d'information d'utilisation de %s sur %s à %s.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Thank you! | Merci ! | Details | |
| We appreciate your help in making the %s better by letting us track some usage data. | Nous vous remercions de votre aide pour améliorer le %s en nous permettant de recevoir des informations concernant son usage. | Details | |
We appreciate your help in making the %s better by letting us track some usage data. Nous vous remercions de votre aide pour améliorer le %s en nous permettant de recevoir des informations concernant son usage.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Awesome | Formidable | Details | |
| Site successfully opted in. | Site ajouté avec succès. | Details | |
| Verification mail was just sent to %s. If you can't find it after 5 min, please check your spam box. | Un email de vérification vient d'être envoyé sur %s. Si vous ne le recevez pas d'ici 5 minutes, merci de vérifier dans vos spams. | Details | |
Verification mail was just sent to %s. If you can't find it after 5 min, please check your spam box. Un email de vérification vient d'être envoyé sur %s. Si vous ne le recevez pas d'ici 5 minutes, merci de vérifier dans vos spams.
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as