| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes. | Il semble que nous ayons un problème temporaire avec l'annulation de votre abonnement. Merci de réessayer dans quelques minutes. | Details | |
Seems like we are having some temporary issue with your subscription cancellation. Please try again in few minutes. Il semble que nous ayons un problème temporaire avec l'annulation de votre abonnement. Merci de réessayer dans quelques minutes.
You have to log in to edit this translation. | |||
| O.K | O.K | Details | |
| Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan. | Votre licence a bien été désactivé, vous utilisez à présent la formule %s. | Details | |
Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan. Votre licence a bien été désactivé, vous utilisez à présent la formule %s.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your %s license was successfully deactivated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| It looks like the license deactivation failed. | Il semble que la désactivation de la licence a échoué. | Details | |
It looks like the license deactivation failed. Il semble que la désactivation de la licence a échoué.
You have to log in to edit this translation. | |||
| It looks like your site currently doesn't have an active license. | Il semble que votre site n'ait pas de licence active. | Details | |
It looks like your site currently doesn't have an active license. Il semble que votre site n'ait pas de licence active.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your license was successfully activated. | Votre licence a bien été activée. | Details | |
Your license was successfully activated. Votre licence a bien été activée.
You have to log in to edit this translation. | |||
| It looks like the license could not be activated. | Il semble que la licence ne puisse être activée. | Details | |
It looks like the license could not be activated. Il semble que la licence ne puisse être activée.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. | Votre période d'essai gratuite est terminée. %1$sFaites la mise à jour maintenant%2$s pour continuer à utiliser le %3$s sans interruption. | Details | |
Your free trial has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Votre période d'essai gratuite est terminée. %1$sFaites la mise à jour maintenant%2$s pour continuer à utiliser le %3$s sans interruption.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your free trial has expired. You can still continue using all our free features. | Votre période d'essai gratuite est terminée. Vous pouvez continuer à utiliser toutes nos fonctionnalités gratuites. | Details | |
Your free trial has expired. You can still continue using all our free features. Votre période d'essai gratuite est terminée. Vous pouvez continuer à utiliser toutes nos fonctionnalités gratuites.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support. | Votre licence a expiré. Vous pouvez toujours utiliser les fonctionnalités %s mais vous devrez renouveler votre licence pour recevoir les mises à jour et une assistance. | Details | |
Your license has expired. You can still continue using all the %s features, but you'll need to renew your license to continue getting updates and support. Votre licence a expiré. Vous pouvez toujours utiliser les fonctionnalités %s mais vous devrez renouveler votre licence pour recevoir les mises à jour et une assistance.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your license has been cancelled. If you think it's a mistake, please contact support. | Votre licence a été annulé. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, merci de contacter le support. | Details | |
Your license has been cancelled. If you think it's a mistake, please contact support. Votre licence a été annulé. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, merci de contacter le support.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your license has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. | Votre licence a expiré.%1$sFaites la mise à jour maintenant%2$s pour continuer à utiliser le %3$s sans interruption. | Details | |
Your license has expired. %1$sUpgrade now%2$s to continue using the %3$s without interruptions. Votre licence a expiré.%1$sFaites la mise à jour maintenant%2$s pour continuer à utiliser le %3$s sans interruption.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your license has expired. You can still continue using the free %s forever. | Votre licence a expiré. Vous pouvez toujours utiliser la version gratuite de %s indéfiniment. | Details | |
Your license has expired. You can still continue using the free %s forever. Votre licence a expiré. Vous pouvez toujours utiliser la version gratuite de %s indéfiniment.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your plan was successfully changed to %s. | Votre formule a bien été modifié vers %s. | Details | |
Your plan was successfully changed to %s. Votre formule a bien été modifié vers %s.
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as