Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 89 90 91 92 93 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Get a confirmation of an age of a customer in order to comply with GPDR You have to log in to add a translation. Details

Get a confirmation of an age of a customer in order to comply with GPDR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:486
Priority:
normal
More links:
Age Confirmation Message You have to log in to add a translation. Details

Age Confirmation Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:491
Priority:
normal
More links:
Failed Age Check Message You have to log in to add a translation. Details

Failed Age Check Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:505
Priority:
normal
More links:
A message that will appear next to the age confirmation checkbox You have to log in to add a translation. Details

A message that will appear next to the age confirmation checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:494
Priority:
normal
More links:
A message that will appear if the age check has failed You have to log in to add a translation. Details

A message that will appear if the age check has failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:508
Priority:
normal
More links:
If you use EAN-13 barcode with Serial Tickets add-on on your tickets it is suggested to enable this option. You have to log in to add a translation. Details

If you use EAN-13 barcode with Serial Tickets add-on on your tickets it is suggested to enable this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:523
Priority:
normal
More links:
EAN-13 Code Converter You have to log in to add a translation. Details

EAN-13 Code Converter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:519
Priority:
normal
More links:
Shortcode Attributes Attributs généraux de code court Details

Shortcode Attributes

Attributs généraux de code court
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:66
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:126
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:68
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:128
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:64
Priority:
normal
More links:
Add Shortcode Ajouter un code court Details

Add Shortcode

Ajouter un code court
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:55
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:115
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:57
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:117
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:53
Priority:
normal
More links:
Without extra attributes Sans attributs supplémentaires Details

Without extra attributes

Sans attributs supplémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:154
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:156
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:92
Priority:
normal
More links:
Insert Shortcode Ajouter code court Details

Insert Shortcode

Ajouter code court
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:81
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:141
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:83
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:143
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:79
Priority:
normal
More links:
Just insert a shortcode in the post / page and it will show order history of the current logged in user. Il suffit d’insérer un code court dans l’article ou la page et il affichera l’historique des commandes de l’utilisateur actuellement connecté. Details

Just insert a shortcode in the post / page and it will show order history of the current logged in user.

Il suffit d’insérer un code court dans l’article ou la page et il affichera l’historique des commandes de l’utilisateur actuellement connecté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:156
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:158
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:94
Priority:
normal
More links:
Link Title Titre du lien Details

Link Title

Titre du lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:183
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:270
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:185
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:272
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:121
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:208
Priority:
normal
More links:
Tickets are sold out. Les billets sont tous vendus. Details

Tickets are sold out.

Les billets sont tous vendus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:191
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:303
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:193
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:305
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:129
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:241
  • includes/classes/class.shortcodes.php:55
  • includes/classes/class.shortcodes.php:141
Priority:
normal
More links:
Soldout Message Message pour billets épuisés Details

Soldout Message

Message pour billets épuisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:189
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:301
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:191
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:303
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:127
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:239
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 118

Export as