Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 90 91 92 93 94 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Add to Cart Ajouter au panier Details

Add to Cart

Ajouter au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:185
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:272
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:187
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:274
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:123
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:210
  • includes/classes/class.shortcodes.php:60
  • includes/classes/class.shortcodes.php:136
Priority:
normal
More links:
After Après Details

After

Après
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:208
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:210
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:146
Priority:
normal
More links:
Price Position Position du prix Details

Price Position

Position du prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:205
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:207
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:143
Priority:
normal
More links:
Show Price Afficher le prix Details

Show Price

Afficher le prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:196
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:198
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:134
Priority:
normal
More links:
The message which will be shown when all tickets are sold. Le message qui sera affiché lorsque tous les billets seront vendus. Details

The message which will be shown when all tickets are sold.

Le message qui sera affiché lorsque tous les billets seront vendus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:192
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:194
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:130
Priority:
normal
More links:
Link Type Type de lien Details

Link Type

Type de lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:223
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:318
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:225
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:320
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:161
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:256
Priority:
normal
More links:
Show Quantity Selector Afficher le sélecteur de quantité Details

Show Quantity Selector

Afficher le sélecteur de quantité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:214
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:308
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:216
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:310
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:152
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:246
Priority:
normal
More links:
Before Avant Details

Before

Avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:209
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:211
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:147
Priority:
normal
More links:
Cart Votre Panier Details

Cart

Votre Panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:226
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:291
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:321
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:228
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:293
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:323
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:164
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:229
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:259
  • includes/classes/class.shortcodes.php:54
  • includes/classes/class.shortcodes.php:167
  • includes/classes/class.visual_composer_shortcodes.php:16
  • includes/widgets/cart-widget.php:16
  • tickera.php:1573
  • tickera.php:1599
  • tickera.php:2017
  • tickera.php:2325
Priority:
normal
More links:
Buy Now Acheter Details

Buy Now

Acheter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:227
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:322
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:229
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:324
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:165
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:260
Priority:
normal
More links:
If Buy Now is selected, after clicking on the link, user will be redirected automatically to the cart page. Si Acheter est sélectionné, l'utilisateur sera automatiquement redirigé vers la page du panier après avoir cliqué sur le lien. Details

If Buy Now is selected, after clicking on the link, user will be redirected automatically to the cart page.

Si Acheter est sélectionné, l'utilisateur sera automatiquement redirigé vers la page du panier après avoir cliqué sur le lien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:229
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:324
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:231
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:326
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:167
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:262
Priority:
normal
More links:
Current Event Evénement actuel Details

Current Event

Evénement actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:264
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:360
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:397
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:434
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:471
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:508
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:545
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:580
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:266
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:362
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:399
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:436
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:473
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:510
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:547
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:582
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:202
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:298
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:335
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:372
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:409
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:446
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:483
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:518
Priority:
normal
More links:
Qty. Qté Details

Qty.

Qté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:297
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:299
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:235
  • includes/classes/class.shortcodes.php:56
Priority:
normal
More links:
Quantity Column Title Entête de colonne pour Quantité Details

Quantity Column Title

Entête de colonne pour Quantité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:295
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:297
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:233
Priority:
normal
More links:
Cart Column Title Entête de colonne pour panier Details

Cart Column Title

Entête de colonne pour panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:289
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:291
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:227
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 118

Export as