| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The page used by the plugin internally to receive payment statuses from various payment gateways like PayPal Standard, VoguePay, 2Checkout. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> | La page utilisée par le programme pour recevoir les états de paiement des différentes passerelles de paiement comme PayPal Standard, VoguePay, 2Checkout.. <br /><strong>Ne pas ajouter cette page au menu du site puisqu’elle sera automatiquement utilisée par le programme.</strong> | Details | |
The page used by the plugin internally to receive payment statuses from various payment gateways like PayPal Standard, VoguePay, 2Checkout. <br /><strong>Do NOT add this page directly to the site menu since it will be automatically used by the plugin.</strong> La page utilisée par le programme pour recevoir les états de paiement des différentes passerelles de paiement comme PayPal Standard, VoguePay, 2Checkout.. <br /><strong>Ne pas ajouter cette page au menu du site puisqu’elle sera automatiquement utilisée par le programme.</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| IPN (instant payment notification) Page | Page NPI (Notification de Paiement Instantané) | Details | |
IPN (instant payment notification) Page Page NPI (Notification de Paiement Instantané)
You have to log in to edit this translation. | |||
| If you're experiencing errors with IPN page, set this option to "No" and set the "IPN Payment Page". | Si vous rencontrez des erreurs lors de la mise en oeuvre de la page NPI, choisissez les options « Non » et « page de paiement NPI». | Details | |
If you're experiencing errors with IPN page, set this option to "No" and set the "IPN Payment Page". Si vous rencontrez des erreurs lors de la mise en oeuvre de la page NPI, choisissez les options « Non » et « page de paiement NPI».
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Cart Menu | Afficher le menu Panier | Details | |
| Create pages required by the plugin | Créer les pages nécessaires au programme | Details | |
Create pages required by the plugin Créer les pages nécessaires au programme
You have to log in to edit this translation. | |||
| Multipage Ticket Template | Modèle de billet à pages multiples | Details | |
Multipage Ticket Template Modèle de billet à pages multiples
You have to log in to edit this translation. | |||
| If this option is set to "Yes", events archive will be shown as a front page. IMPORTANT: "Your latest posts" must be selected in the Settings > Reading section. | Si vous choisissez l’option « Oui », la page archive des événements sera affichée en page d’accueil. IMPORTANT : « Vos derniers articles » doit être sélectionnée comme option dans la section Réglages > Lecture. | Details | |
If this option is set to "Yes", events archive will be shown as a front page. IMPORTANT: "Your latest posts" must be selected in the Settings > Reading section. Si vous choisissez l’option « Oui », la page archive des événements sera affichée en page d’accueil. IMPORTANT : « Vos derniers articles » doit être sélectionnée comme option dans la section Réglages > Lecture.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show Events on the Front Page | Montrer les événements sur la page d’accueil | Details | |
Show Events on the Front Page Montrer les événements sur la page d’accueil
You have to log in to edit this translation. | |||
| Choose whether you want to use pretty permalinks for order details page or not. Set it to "No" in case that you see 404 page for order details (this could be caused by a third-party plugin or a theme). | Choisissez si vous souhaitez utiliser des liens optimisés pour la page de détail des commandes ou non. Choisissez « Non » si vous voyez une page 404 à la place des informations de commande (cela pourrait être causé par un autre programme ou par le thème). | Details | |
Choose whether you want to use pretty permalinks for order details page or not. Set it to "No" in case that you see 404 page for order details (this could be caused by a third-party plugin or a theme). Choisissez si vous souhaitez utiliser des liens optimisés pour la page de détail des commandes ou non. Choisissez « Non » si vous voyez une page 404 à la place des informations de commande (cela pourrait être causé par un autre programme ou par le thème).
You have to log in to edit this translation. | |||
| Order Details Pretty Links | Liens optimisés pour le détail des commandes | Details | |
Order Details Pretty Links Liens optimisés pour le détail des commandes
You have to log in to edit this translation. | |||
| Show link to Cart in Menu on the front automatically. | Afficher le lien vers le panier dans le menu de l’interface utilisateurs automatiquement. | Details | |
Show link to Cart in Menu on the front automatically. Afficher le lien vers le panier dans le menu de l’interface utilisateurs automatiquement.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Allow ticket template to show on more than one page in the PDF. | Permet au modèle de billet d’afficher plus d’une page dans le PDF. | Details | |
Allow ticket template to show on more than one page in the PDF. Permet au modèle de billet d’afficher plus d’une page dans le PDF.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Create and Force new session path | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Set it to Yes if you are having issues with checkout page (redirect loop for instance) or if the cart page is empty after adding a ticket to the cart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Set it to Yes if you are having issues with checkout page (redirect loop for instance) or if the cart page is empty after adding a ticket to the cart.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Age Confirmation Checkbox | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as