Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
← 1 2 3 … 88
PrioOriginal stringTranslation—
Within the following time after first check-in Dans le délai suivant après le premier enregistrement Details

Within the following time after first check-in

Dans le délai suivant après le premier enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 01:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxime.jean
References:
  • includes/general-functions.php:3087
Priority:
normal
More links:
NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key REMARQUE: veuillez définir votre clé API Google Maps dans Paramètres> Général> Divers> Clé API Google Maps Details

NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key

REMARQUE: veuillez définir votre clé API Google Maps dans Paramètres> Général> Divers> Clé API Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 01:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxime.jean
References:
  • includes/ticket-elements/google_map_element.php:72
Priority:
normal
More links:
If you use Google Maps template element, you will need to obtain Google Maps API Key from %s%s (new Google's requirements) Si vous utilisez l'élément de modèle Google Maps, vous devrez obtenir la clé API Google Maps auprès de %s%s (nouvelles exigences de Google) Details

If you use Google Maps template element, you will need to obtain Google Maps API Key from %s%s (new Google's requirements)

Si vous utilisez l'élément de modèle Google Maps, vous devrez obtenir la clé API Google Maps auprès de %s%s (nouvelles exigences de Google)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 01:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxime.jean
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:531
Priority:
normal
More links:
Google Maps API Key Clé API Google Maps Details

Google Maps API Key

Clé API Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 01:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxime.jean
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:528
Priority:
normal
More links:
Skip payment page if there is only one payment gateway active (works only with selected payment gateways like 2Checkout, PayPal standard, Free Orders, PayUMoney and VoguePay). Passer la page de paiement s'il n'y a qu'une seule passerelle de paiement active (fonctionne uniquement avec les passerelles de paiement sélectionnées telles que 2Checkout, PayPal standard, Commandes gratuites, PayUMoney et VoguePay). Details

Skip payment page if there is only one payment gateway active (works only with selected payment gateways like 2Checkout, PayPal standard, Free Orders, PayUMoney and VoguePay).

Passer la page de paiement s'il n'y a qu'une seule passerelle de paiement active (fonctionne uniquement avec les passerelles de paiement sélectionnées telles que 2Checkout, PayPal standard, Commandes gratuites, PayUMoney et VoguePay).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 01:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxime.jean
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:315
Priority:
normal
More links:
Install %s Pages Installer %s Pages Details

Install %s Pages

Installer %s Pages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/install-notice.php:12
Priority:
normal
More links:
Iran, Islamic Republic of Iran Details

Iran, Islamic Republic of

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Iran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
Approved by:
Milos (prelevic)
References:
  • includes/general-functions.php:1851
Priority:
normal
More links:
Iraq Irak Details

Iraq

Irak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:1852
Priority:
normal
More links:
Ireland Irlande Details

Ireland

Irlande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:1853
Priority:
normal
More links:
Isle of Man Île de Man Details

Isle of Man

Île de Man
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:1854
Priority:
normal
More links:
Israel Israël Details

Israel

Israël
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:1855
Priority:
normal
More links:
Jamaica Jamaïque Details

Jamaica

Jamaïque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:1857
Priority:
normal
More links:
Japan Japon Details

Japan

Japon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:1858
Priority:
normal
More links:
Jersey Jersey Details

Jersey

Jersey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:1859
Priority:
normal
More links:
Jordan Jordanie Details

Jordan

Jordanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/general-functions.php:1860
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 88

Export as