Translation of Chekinera: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (598) • Translated (507) • Untranslated (84) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 33 34 35 36 37 … 40
PrioOriginal stringTranslation—
Right on a positive response そうだ Details

Right on

そうだ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
a positive response
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:18989
Priority:
normal
More links:
Your email has been successfully verified - you are AWESOME! あなたのメールアドレスの承認が完了しました。すごい！ Details

Your email has been successfully verified - you are AWESOME!

あなたのメールアドレスの承認が完了しました。すごい！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:18988
Priority:
normal
More links:
Support Forum サポートフォーラム Details

Support Forum

サポートフォーラム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:18014,
  • includes/customizer/class-fs-customizer-support-section.php:67
Priority:
normal
More links:
Pricing noun 料金表 Details

Pricing

料金表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:17801,
  • templates/pricing.php:103
Priority:
normal
More links:
➤ ASCII arrow right icon You have to log in to add a translation. Details

➤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ASCII arrow right icon
References:
  • includes/class-freemius.php:17799
Priority:
normal
More links:
← ASCII arrow left icon You have to log in to add a translation. Details

←

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ASCII arrow left icon
References:
  • includes/class-freemius.php:17799
Priority:
normal
More links:
Add-Ons アドオン Details

Add-Ons

アドオン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:17763,
  • includes/class-freemius.php:17765,
  • includes/class-freemius.php:22603,
  • templates/account.php:119,
  • templates/account/partials/addon.php:44
Priority:
normal
More links:
Contact Us 連絡 Details

Contact Us

連絡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:17750,
  • includes/class-freemius.php:17752,
  • includes/customizer/class-fs-customizer-support-section.php:60
Priority:
normal
More links:
Account アカウント Details

Account

アカウント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:17734,
  • includes/class-freemius.php:17736,
  • templates/account.php:191,
  • templates/debug.php:324
Priority:
normal
More links:
Affiliation アフィリエイト Details

Affiliation

アフィリエイト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:17704,
  • includes/class-freemius.php:17706
Priority:
normal
More links:
Pricing 料金表 Details

Pricing

料金表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:17624
Priority:
normal
More links:
Start Trial トライアルを開始 Details

Start Trial

トライアルを開始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:17622
Priority:
normal
More links:
Upgrade アップグレード Details

Upgrade

アップグレード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:17616,
  • includes/class-freemius.php:22589
Priority:
normal
More links:
An unknown error has occurred. You have to log in to add a translation. Details

An unknown error has occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-freemius.php:17089,
  • templates/forms/data-debug-mode.php:162
Priority:
normal
More links:
Please contact us with the following message: 以下のメッセージとともに私たちに連絡をください。 Details

Please contact us with the following message:

以下のメッセージとともに私たちに連絡をください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:17005,
  • includes/class-freemius.php:17093,
  • includes/class-freemius.php:17259
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 40

Export as