Translation of Chekinera: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (589) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 37 38 39 40
PrioOriginal stringTranslation
Freemius Debug Débuggage Freemius Details

Freemius Debug

Débuggage Freemius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:3472,
  • templates/debug.php:20
Priority:
normal
More links:
What did you expect? À quoi vous attendiez-vous ? Details

What did you expect?

À quoi vous attendiez-vous ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2617
Priority:
normal
More links:
The %s didn't work as expected Le %s n'a pas fonctionné comme prévu Details

The %s didn't work as expected

Le %s n'a pas fonctionné comme prévu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2615
Priority:
normal
More links:
What you've been looking for? Que recherchez-vous ? Details

What you've been looking for?

Que recherchez-vous ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2611
Priority:
normal
More links:
It's not what I was looking for Ce n'est pas ce que je recherche Details

It's not what I was looking for

Ce n'est pas ce que je recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2609
Priority:
normal
More links:
Kindly share what didn't work so we can fix it for future users... Merci de nous indiquer ce qui ne fonctionne pas afin que nous puissions le corriger pour les futurs utilisateurs... Details

Kindly share what didn't work so we can fix it for future users...

Merci de nous indiquer ce qui ne fonctionne pas afin que nous puissions le corriger pour les futurs utilisateurs...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2605
Priority:
normal
More links:
The %s is not working Le %s ne fonctionne pas Details

The %s is not working

Le %s ne fonctionne pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2603
Priority:
normal
More links:
What feature? Quelle fonctionnalité ? Details

What feature?

Quelle fonctionnalité ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2599
Priority:
normal
More links:
The %s is great, but I need specific feature that you don't support Le %s est bien mais j'ai besoin de fonctionnalités spécifiques que vous ne proposez pas Details

The %s is great, but I need specific feature that you don't support

Le %s est bien mais j'ai besoin de fonctionnalités spécifiques que vous ne proposez pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2597
Priority:
normal
More links:
I couldn't understand how to make it work Je ne comprends pas comment le faire fonctionner Details

I couldn't understand how to make it work

Je ne comprends pas comment le faire fonctionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2589
Priority:
normal
More links:
The %s didn't work Le %s n'a pas fonctionné Details

The %s didn't work

Le %s n'a pas fonctionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2579
Priority:
normal
More links:
I don't like to share my information with you Je ne veux pas partager mes informations avec vous Details

I don't like to share my information with you

Je ne veux pas partager mes informations avec vous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2558
Priority:
normal
More links:
What price would you feel comfortable paying? Quel prix seriez-vous prêt à payer ? Details

What price would you feel comfortable paying?

Quel prix seriez-vous prêt à payer ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2552
Priority:
normal
More links:
I can't pay for it anymore Je ne peux plus payer pour ça Details

I can't pay for it anymore

Je ne peux plus payer pour ça
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2550
Priority:
normal
More links:
The %s suddenly stopped working Le %s a soudainement arrêté de fonctionner Details

The %s suddenly stopped working

Le %s a soudainement arrêté de fonctionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 20:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/class-freemius.php:2540
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40

Export as