| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Couldn't activate %s. | Impossible d'activer %s. | Details | |
| Your trial has been successfully started. | Votre période d'essai a bien démarré. | Details | |
Your trial has been successfully started. Votre période d'essai a bien démarré.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your account was successfully activated with the %s plan. | Votre compte a été activé avec succès avec la formule %s. | Details | |
Your account was successfully activated with the %s plan. Votre compte a été activé avec succès avec la formule %s.
You have to log in to edit this translation. | |||
| %s activation was successfully completed. | L'activation de %s s'est terminée avec succès. | Details | |
%s activation was successfully completed. L'activation de %s s'est terminée avec succès.
You have to log in to edit this translation. | |||
| %s to access version %s security & feature updates, and support. | %s pour permettre les mises à jour de sécurité et de fonctionnalités de la version %s, et le support. | Details | |
%s to access version %s security & feature updates, and support. %s pour permettre les mises à jour de sécurité et de fonctionnalités de la version %s, et le support.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Renew your license now | Renouvelez votre licence maintenant | Details | |
Renew your license now Renouvelez votre licence maintenant
You have to log in to edit this translation. | |||
| Buy a license now | Acheter une licence maintenant | Details | |
| Account is pending activation. | Compte en cours d'activation. | Details | |
Account is pending activation. Compte en cours d'activation.
You have to log in to edit this translation. | |||
| We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? | Nous ne trouvons aucune licence active associée avec cette adresse email, êtes-vous qu'il s'agit de la bonne adresse ? | Details | |
We can't see any active licenses associated with that email address, are you sure it's the right address? Nous ne trouvons aucune licence active associée avec cette adresse email, êtes-vous qu'il s'agit de la bonne adresse ?
You have to log in to edit this translation. | |||
| We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address? | Nous ne trouvons pas votre adresse mail dans notre système, êtes-vous qu'il s'agit de la bonne adresse ? | Details | |
We couldn't find your email address in the system, are you sure it's the right address? Nous ne trouvons pas votre adresse mail dans notre système, êtes-vous qu'il s'agit de la bonne adresse ?
You have to log in to edit this translation. | |||
| Invalid site details collection. | Récupération des détails du site non valide. | Details | |
Invalid site details collection. Récupération des détails du site non valide.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Change Ownership | Changement De Propriétaire | Details | |
| If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. | Si vous voulez transférer la propriété du compte de %s à %s cliquez sur le bouton Changement De Propriétaire | Details | |
If you would like to give up the ownership of the %s's account to %s click the Change Ownership button. Si vous voulez transférer la propriété du compte de %s à %s cliquez sur le bouton Changement De Propriétaire
You have to log in to edit this translation. | |||
| Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered. | Désolé, nous ne pouvons pas mettre à jour l'email. Il existe déjà un autre utilisateur avec cette adresse. | Details | |
Sorry, we could not complete the email update. Another user with the same email is already registered. Désolé, nous ne pouvons pas mettre à jour l'email. Il existe déjà un autre utilisateur avec cette adresse.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Invalid new user ID or email address. | Nouvel ID utilisateur ou adresse e-mail invalide | Details | |
Invalid new user ID or email address. Nouvel ID utilisateur ou adresse e-mail invalide
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as