Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,759) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Confirm E-mail Confirmez l’e-mail Details

Confirm E-mail

Confirmez l’e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 17:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:59
Priority:
normal
More links:
Duplicate this ticket templatet Dupliquer ce modèle de billet Details

Duplicate this ticket templatet

Dupliquer ce modèle de billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 10:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:258
Priority:
normal
More links:
Premium Premium Details

Premium

Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 22:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:50
Priority:
normal
More links:
OR OU Details

OR

OU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 21:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:42
Priority:
normal
More links:
Free Gratuit Details

Free

Gratuit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 22:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:27
Priority:
normal
More links:
COOKIEHASH constant used for naming cookies. COOKIEHASH constante utilisée pour nommer les cookies. Details

COOKIEHASH constant used for naming cookies.

COOKIEHASH constante utilisée pour nommer les cookies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:138
Priority:
normal
More links:
Cookie Hash Cookie Hash Details

Cookie Hash

Cookie Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 21:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:137
Priority:
normal
More links:
It seems that you have a caching plugin installed. In order to avoid potential issues, you should exclude all the pages which contains one of %s shortcodes from caching as well as all the cookies. Read more %shere%s Il semble qu'un plugin de cache soit installé. Afin d'éviter des problèmes potentiels, vous devriez exclure toutes les pages qui contiennent un des codes courts %s du caching ainsi que tout les cookies. Lisez plus %shere%s Details

It seems that you have a caching plugin installed. In order to avoid potential issues, you should exclude all the pages which contains one of %s shortcodes from caching as well as all the cookies. Read more %shere%s

Il semble qu'un plugin de cache soit installé. Afin d'éviter des problèmes potentiels, vous devriez exclure toutes les pages qui contiennent un des codes courts %s du caching ainsi que tout les cookies. Lisez plus %shere%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:129
Priority:
normal
More links:
Checked-in Enregistré Details

Checked-in

Enregistré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 06:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:74
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:118
Priority:
normal
More links:
Set to "Yes" to reduce stock for items in cancelled orders. Configuré sur "Oui" pour réduire le stock des articles dans les commandes annulées. Details

Set to "Yes" to reduce stock for items in cancelled orders.

Configuré sur "Oui" pour réduire le stock des articles dans les commandes annulées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 06:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/delete-pending-orders/index.php:69
Priority:
normal
More links:
Remove Cancelled Orders From Stock Enlever les commandes annulées du stock Details

Remove Cancelled Orders From Stock

Enlever les commandes annulées du stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 06:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/delete-pending-orders/index.php:65
Priority:
normal
More links:
Event level Niveau de l'évènement Details

Event level

Niveau de l'évènement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-09 06:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:333
Priority:
normal
More links:
Order refunded by %s Commande remboursée par %s Details

Order refunded by %s

Commande remboursée par %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 08:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:257
Priority:
normal
More links:
No event categories found Aucune catégorie d'évènement trouvée Details

No event categories found

Aucune catégorie d'évènement trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:336
Priority:
normal
More links:
Refunded Remboursé Details

Refunded

Remboursé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-06 16:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:211
  • includes/addons/better-orders/index.php:200
  • tickera.php:4238
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 118

Export as