| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tout les types de billets? Vous avez des billets vendus pour certains types de billets sélectionné. | Details | |
Are you sure you want to delete all Ticket Types? You have tickets sold for some of the selected ticket types. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tout les types de billets? Vous avez des billets vendus pour certains types de billets sélectionné.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de billets? Vous avez %s billets vendus pour ce type de billets sélectionné | Details | |
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s tickets sold for some of the selected ticket types Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de billets? Vous avez %s billets vendus pour ce type de billets sélectionné
You have to log in to edit this translation. | |||
| Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de billets? Vous avez %s billet vendus pour ce type de billet sélectionné | Details | |
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de billets? Vous avez %s billet vendus pour ce type de billet sélectionné
You have to log in to edit this translation. | |||
| Refunded <span class="count">(%s)</span> |
| Details | |
Singular: Refunded <span class="count">(%s)</span> Plural: Refunded <span class="count">(%s)</span> This plural form is used for numbers like: 0, 1 <span class="count">(%s)</span> remboursé
You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 <span class="count">(%s)</span> remboursés
You have to log in to edit this translation. | |||
| This field required * | Ce champ est requis * | Details | |
| "%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket | "%s" Vous avez atteint le nombre maximum d’achat de ce billet | Details | |
"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket "%s" Vous avez atteint le nombre maximum d’achat de ce billet
You have to log in to edit this translation. | |||
| Seating chart update is currently not allowed. | La mise à jour du plan de salle n'est actuellement pas autorisée. | Details | |
Seating chart update is currently not allowed. La mise à jour du plan de salle n'est actuellement pas autorisée.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Action is not allowed on paid orders. | Action non autorisée sur des commandes payées. | Details | |
Action is not allowed on paid orders. Action non autorisée sur des commandes payées.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Tickera > Settings > Payment Gateways Tab | Onglet Tickera > Paramètres > Plateformes de paiement | Details | |
Tickera > Settings > Payment Gateways Tab Onglet Tickera > Paramètres > Plateformes de paiement
You have to log in to edit this translation. | |||
| is now available. Please activate it via | est maintenant disponible. Merci de l’activer via | Details | |
is now available. Please activate it via est maintenant disponible. Merci de l’activer via
You have to log in to edit this translation. | |||
| Tickera | Tickera | Details | |
| Date of Purchase | Date d’achat | Details | |
| Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> EAN-13 barcode type supports numeric characters only!</br>If you intend on using this barcode type, you must utilize <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.</br>For more information, please read <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.<hr> | Les types de code-barre suivants sont pris en charge par l'application IOS d'enregistrement (check-in app): EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> le code-barre EAN-13 prend uniquement en charge les caractères numériques!</br>Si vous avez l'intention d'utiliser ce type de code-barre, vous devez utiliser l'extension <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> et configurer les codes de billet avec un maximum de 12 caractères, sans préfixe ou suffixe.</br>Pour plus d'informations, merci de lire <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">la documentation</a></strong> sur l'extension Barcode Reader et toujours tester le scanning de billet avant de se lancer en direct avec la vente de billets.<hr> | Details | |
Following Barcode types are supported by the iOS check-in app: EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> EAN-13 barcode type supports numeric characters only!</br>If you intend on using this barcode type, you must utilize <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> add-on and set ticket codes with maximum of 12 characters, without prefix and suffix.</br>For more information, please read <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">documentation</a></strong> on Barcode Reader add-on and always test ticket scanning prior going live with ticket sales.<hr> Les types de code-barre suivants sont pris en charge par l'application IOS d'enregistrement (check-in app): EAN-13, UPCA, C93, C128 </br><hr><strong>IMPORTANT:</strong> le code-barre EAN-13 prend uniquement en charge les caractères numériques!</br>Si vous avez l'intention d'utiliser ce type de code-barre, vous devez utiliser l'extension <strong><a href="https://tickera.com/addons/serial-ticket-codes/">Serial Ticket Codes</a></strong> et configurer les codes de billet avec un maximum de 12 caractères, sans préfixe ou suffixe.</br>Pour plus d'informations, merci de lire <strong><a href="https://tickera.com/tickera-documentation/barcode-reader/">la documentation</a></strong> sur l'extension Barcode Reader et toujours tester le scanning de billet avant de se lancer en direct avec la vente de billets.<hr>
You have to log in to edit this translation. | |||
| IMB | IMB | Details | |
| RMS4CC | RMS4CC | Details | |
Export as