Translations < French (Canada) < Tickera

Translation of Tickera: French (Canada)

Prio	Original string	Translation	—
	First Name	Prénom	Details
First Name Prénom Prénom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.cart_form.php:30 includes/classes/class.cart_form.php:98 includes/classes/class.orders.php:228 includes/classes/class.orders.php:340 includes/gateways/authorizenet-aim.php:131 includes/gateways/braintree-3ds2.php:264 includes/gateways/paytabs.php:99 includes/general-functions.php:2120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-Mail	Courriel	Details
E-Mail Courriel Courriel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.cart_form.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Type ID	ID de type de billet	Details
Ticket Type ID ID de type de billet ID de type de billet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.cart_form.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Name	Nom de famille	Details
Last Name Nom de famille Nom de famille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.cart_form.php:39 includes/classes/class.cart_form.php:106 includes/classes/class.orders.php:236 includes/classes/class.orders.php:348 includes/gateways/authorizenet-aim.php:135 includes/gateways/braintree-3ds2.php:268 includes/gateways/paytabs.php:103 includes/general-functions.php:2120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket does not exist	Le billet n'existe pas	Details
Ticket does not exist Le billet n'existe pas Le billet n'existe pas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.checkin_api.php:487 includes/classes/class.checkin_api.php:500 includes/classes/class.sales_api.php:288 includes/classes/class.sales_api.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple Events	Evénements multiples	Details
Multiple Events Evénements multiples Evénements multiples You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.checkin_api.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount code invalid or expired	Coupon de rabais invalide ou expiré	Details
Discount code invalid or expired Coupon de rabais invalide ou expiré Coupon de rabais invalide ou expiré You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.discounts.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount Codes	Coupons de rabais	Details
Discount Codes Coupons de rabais Coupons de rabais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.discounts.php:15 tickera.php:2834 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart.	Le coupon de rabais n’est pas valide pour le type de billet dans le panier.	Details
Discount code is not valid for the ticket type(s) in the cart. Le coupon de rabais n’est pas valide pour le type de billet dans le panier. Le coupon de rabais n’est pas valide pour le type de billet dans le panier. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.discounts.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount applied for %s item(s)	Rabais appliqué pour %s article(s)	Details
Discount applied for %s item(s) Rabais appliqué pour %s article(s) Rabais appliqué pour %s article(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.discounts.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount code expired	Le coupon de rabais a expiré	Details
Discount code expired Le coupon de rabais a expiré Le coupon de rabais a expiré You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.discounts.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount code applied.	Le coupon de rabais a été appliqué	Details
Discount code applied. Le coupon de rabais a été appliqué Le coupon de rabais a été appliqué You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.discounts.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount code cannot be found	Le coupon de rabais est introuvable	Details
Discount code cannot be found Le coupon de rabais est introuvable Le coupon de rabais est introuvable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.discounts.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount Value	Montant du rabais	Details
Discount Value Montant du rabais Montant du rabais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.discounts.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount Type	Type de rabais	Details
Discount Type Type de rabais Type de rabais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-08-30 09:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: marko References: includes/classes/class.discounts.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 79 80 81 82 83 … 118 →

Export as

Translation of Tickera: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta