Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,309) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (12)
1 … 77 78 79 80 81 … 118
PrioOriginal stringTranslation—
Settings saved successfully. Paramètres sauvegardés avec succès Details

Settings saved successfully.

Paramètres sauvegardés avec succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/settings.php:27
  • includes/network-admin-pages/network_settings.php:20
Priority:
normal
More links:
General Général Details

General

Général
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Your current version of PHP is %s and recommended version is at least 5.3. You should contact your hosting company and %sask for upgrade%s. Votre version actuelle de PHP est %s et la version recommandée est d’au moins 5,3. Vous devez contacter votre hébergeur et lui %sdemander une mise à niveau de ce logiciel%s. Details

Your current version of PHP is %s and recommended version is at least 5.3. You should contact your hosting company and %sask for upgrade%s.

Votre version actuelle de PHP est %s et la version recommandée est d’au moins 5,3. Vous devez contacter votre hébergeur et lui %sdemander une mise à niveau de ce logiciel%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/settings.php:32
Priority:
normal
More links:
Payment Gateways Mode de paiement Details

Payment Gateways

Mode de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/settings.php:40
  • includes/network-admin-pages/network_settings.php:27
Priority:
normal
More links:
E-mail Courriel Details

E-mail

Courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/settings.php:41
  • includes/classes/class.cart_form.php:48
Priority:
normal
More links:
Search Templates Rechercher des modèles Details

Search Templates

Rechercher des modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:202
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:204
  • tickera.php:4260
Priority:
normal
More links:
Back Retour Details

Back

Retour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:177
Priority:
normal
More links:
Ticket Templates Modèles de billets Details

Ticket Templates

Modèles de billets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:177
  • tickera.php:2833
Priority:
normal
More links:
Template has been successfully deleted. Le modèle a été supprimé avec succès. Details

Template has been successfully deleted.

Le modèle a été supprimé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:34
Priority:
normal
More links:
Template data has been successfully saved. Les données du modèle ont été enregistrées avec succès. Details

Template data has been successfully saved.

Les données du modèle ont été enregistrées avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:14
Priority:
normal
More links:
No templates found. Aucun modèle trouvé. Details

No templates found.

Aucun modèle trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:280
Priority:
normal
More links:
Create unlimited number of ticket templates, get premium support and unlock additional features. Créer un nombre illimité de modèles de billets, obtenir le soutien prime et déverrouiller des fonctionnalités supplémentaires. Details

Create unlimited number of ticket templates, get premium support and unlock additional features.

Créer un nombre illimité de modèles de billets, obtenir le soutien prime et déverrouiller des fonctionnalités supplémentaires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:290
Priority:
normal
More links:
Template Title Titre du modèle Details

Template Title

Titre du modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:312
Priority:
normal
More links:
Ticket Billet Details

Ticket

Billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:352
  • includes/classes/class.orders.php:356
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:92
  • includes/general-functions.php:1430
  • tickera.php:4072
Priority:
normal
More links:
Ticket Elements Éléments du billet Details

Ticket Elements

Éléments du billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:315
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 118

Export as