Translation of Tickera: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,309) Untranslated (444) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (12)
1 78 79 80 81 82 118
PrioOriginal stringTranslation
Row Rangée Details

Row

Rangée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:355
Priority:
normal
More links:
Ticket PDF Settings Paramètres PDF du billet Details

Ticket PDF Settings

Paramètres PDF du billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:404
Priority:
normal
More links:
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:401
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:420
Priority:
normal
More links:
NOTE: Save changes first, then check the preview.</br></br><strong>Important:</strong> Once done with creating a ticket template, make a test purchase of a ticket that is using this template and test ticket scanning functionality prior to going live with the ticket sales. You have to log in to add a translation. Details

NOTE: Save changes first, then check the preview.</br></br><strong>Important:</strong> Once done with creating a ticket template, make a test purchase of a ticket that is using this template and test ticket scanning functionality prior to going live with the ticket sales.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:428
Priority:
normal
More links:
NOTE: After saving, you will have an option to see a preview of the ticket. NOTE: Après la sauvegarde, vous aurez une option pour afficher un aperçu du billet. Details

NOTE: After saving, you will have an option to see a preview of the ticket.

NOTE: Après la sauvegarde, vous aurez une option pour afficher un aperçu du billet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:426
Priority:
normal
More links:
API Key Name Nom Clé API Details

API Key Name

Nom Clé API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:54
Priority:
normal
More links:
For example: iPhone 1, South Entrance, John Smith etc. This name will be linked with every check-in operation. Par exemple: iPhone 1, entrée Sud, John Smith, etc. Ce nom sera lié à chaque étape d'enregistrement. Details

For example: iPhone 1, South Entrance, John Smith etc. This name will be linked with every check-in operation.

Par exemple: iPhone 1, entrée Sud, John Smith, etc. Ce nom sera lié à chaque étape d'enregistrement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:56
Priority:
normal
More links:
This is the API Key you will have to enter in your %3$s %1$s, %2$s or premium %4$s check-in application Ceci est la clé API que vous devrez saisir dans votre application d’enregistrement %3$s %1$s, %2$s ou pretium %4$s Details

This is the API Key you will have to enter in your %3$s %1$s, %2$s or premium %4$s check-in application

Ceci est la clé API que vous devrez saisir dans votre application d’enregistrement %3$s %1$s, %2$s ou pretium %4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:64
Priority:
normal
More links:
Username Nom d’utilisateur Details

Username

Nom d’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:71
Priority:
normal
More links:
Android Android Details

Android

Android
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:64
Priority:
normal
More links:
iPhone iPhone Details

iPhone

iPhone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:64
Priority:
normal
More links:
This is the exact URL you should put in the check-in app. Il s'agit de l'URL exacte que vous devez saisir dans l'application d'enregistrement. Details

This is the exact URL you should put in the check-in app.

Il s'agit de l'URL exacte que vous devez saisir dans l'application d'enregistrement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:83
Priority:
normal
More links:
API / WordPress URL URL de l'API (opérationnel) Details

API / WordPress URL

URL de l'API (opérationnel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:80
Priority:
normal
More links:
This is the WordPress user who will have access to the API key within the WP Admin. It is useful if you want to give API Key which will be available to a user with "Staff" role. If you leave it empty, API key will be available for administrators only. Il s'agit de l'utilisateur de WordPress qui aura accès à la clé API dans le WP Admin. Il est utile si vous voulez donner la clé API qui sera disponible pour un utilisateur avec le rôle de « Personnel ». Si vous laissez vide, clé API sera disponible pour les administrateurs uniquement. Details

This is the WordPress user who will have access to the API key within the WP Admin. It is useful if you want to give API Key which will be available to a user with "Staff" role. If you leave it empty, API key will be available for administrators only.

Il s'agit de l'utilisateur de WordPress qui aura accès à la clé API dans le WP Admin. Il est utile si vous voulez donner la clé API qui sera disponible pour un utilisateur avec le rôle de « Personnel ». Si vous laissez vide, clé API sera disponible pour les administrateurs uniquement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:73
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.api_keys.php:99
  • includes/classes/class.cart_form.php:150
  • includes/classes/class.discounts.php:659
  • includes/classes/class.events.php:111
  • includes/classes/class.orders.php:202
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:307
  • includes/classes/class.tickets.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 78 79 80 81 82 118

Export as