Translation of Tickera: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,607) Untranslated (0) Waiting (160) Fuzzy (9) Warnings (13)
1 89 90 91 92 93 119
PrioOriginal stringTranslation
IPN (instant payment notification) Page Página de IPN (instant payment notification) Details

IPN (instant payment notification) Page

Página de IPN (instant payment notification)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:394
Priority:
normal
More links:
If you're experiencing errors with IPN page, set this option to "No" and set the "IPN Payment Page". Se estás experimentando errors con la página de IPN, establezca esta opción en "No" y elegir la "Página del Pago IPN". Details

If you're experiencing errors with IPN page, set this option to "No" and set the "IPN Payment Page".

Se estás experimentando errors con la página de IPN, establezca esta opción en "No" y elegir la "Página del Pago IPN".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:389
Priority:
normal
More links:
Show Cart Menu Mostrar Menú del Carrito Details

Show Cart Menu

Mostrar Menú del Carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:423
Priority:
normal
More links:
Create pages required by the plugin Crear páginas requeridas por el plugin Details

Create pages required by the plugin

Crear páginas requeridas por el plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:413
Priority:
normal
More links:
Multipage Ticket Template Plantilla de Ticket Multipágina Details

Multipage Ticket Template

Plantilla de Ticket Multipágina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:464
Priority:
normal
More links:
If this option is set to "Yes", events archive will be shown as a front page. IMPORTANT: "Your latest posts" must be selected in the Settings > Reading section. Si esta opción está establecida en "Sí", el archivo de eventos se mostrará como página de inicio. IMPORTANTE: "Sus últimas publicaciones" deben ser seleccionado en la sección Configuración > Lectura. Details

If this option is set to "Yes", events archive will be shown as a front page. IMPORTANT: "Your latest posts" must be selected in the Settings > Reading section.

Si esta opción está establecida en "Sí", el archivo de eventos se mostrará como página de inicio. IMPORTANTE: "Sus últimas publicaciones" deben ser seleccionado en la sección Configuración > Lectura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:459
Priority:
normal
More links:
Show Events on the Front Page Mostrar Eventos en la Página de Inicio Details

Show Events on the Front Page

Mostrar Eventos en la Página de Inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:455
Priority:
normal
More links:
Choose whether you want to use pretty permalinks for order details page or not. Set it to "No" in case that you see 404 page for order details (this could be caused by a third-party plugin or a theme). Elige si deseas usar permalinks bonitos para la página de detalles del pedido o no. Póngalo en "No" en caso de que vea la página 404 para detalles del pedido(esto podría ser causado por un plugin de terceros o un tema). Details

Choose whether you want to use pretty permalinks for order details page or not. Set it to "No" in case that you see 404 page for order details (this could be caused by a third-party plugin or a theme).

Elige si deseas usar permalinks bonitos para la página de detalles del pedido o no. Póngalo en "No" en caso de que vea la página 404 para detalles del pedido(esto podría ser causado por un plugin de terceros o un tema).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:450
Priority:
normal
More links:
Order Details Pretty Links Bonitos Enlaces de los Detalles del Pedido Details

Order Details Pretty Links

Bonitos Enlaces de los Detalles del Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:446
Priority:
normal
More links:
Show link to Cart in Menu on the front automatically. Mostrar enlace al Carrito en el Manú en el inicio automáticamente. Details

Show link to Cart in Menu on the front automatically.

Mostrar enlace al Carrito en el Manú en el inicio automáticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:427
Priority:
normal
More links:
Allow ticket template to show on more than one page in the PDF. Permitir que la plantilla de tickets se muestre en más de una página en el PDF. Details

Allow ticket template to show on more than one page in the PDF.

Permitir que la plantilla de tickets se muestre en más de una página en el PDF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:468
Priority:
normal
More links:
Create and Force new session path Crear y Forzar nueva ruta de sesión Details

Create and Force new session path

Crear y Forzar nueva ruta de sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:473
Priority:
normal
More links:
Set it to Yes if you are having issues with checkout page (redirect loop for instance) or if the cart page is empty after adding a ticket to the cart. Establecer en Sí si tienes problemas con la página de pago (redirect loop por ejemplo) o si la página del carrito está vacía después de añadir un ticket al carrito. Details

Set it to Yes if you are having issues with checkout page (redirect loop for instance) or if the cart page is empty after adding a ticket to the cart.

Establecer en Sí si tienes problemas con la página de pago (redirect loop por ejemplo) o si la página del carrito está vacía después de añadir un ticket al carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-30 09:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:477
Priority:
normal
More links:
Age Confirmation Checkbox Casilla de verificación y confirmación de edad Details

Age Confirmation Checkbox

Casilla de verificación y confirmación de edad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:482
Priority:
normal
More links:
Get a confirmation of an age of a customer in order to comply with GPDR Obtenga una confirmación de la edad de un cliente para cumplir con GPDR Details

Get a confirmation of an age of a customer in order to comply with GPDR

Obtenga una confirmación de la edad de un cliente para cumplir con GPDR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-23 15:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jerry.frias
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:486
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 89 90 91 92 93 119

Export as